عْوَر
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: أعور
عْوَرʕwar/ʕwar/
المعنى
من ذهب بصر إحدى عينيه وبقيت الأخرى مبصرة.
one-eyed; blind in one eye
أمثلة الاستعمال
التيس العْوَر ما يشوف اللي يجيه من يمينه، لازم يلف راسه كله عشان يناظر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التيس الذي ذهب بصر إحدى عينيه لا يرى ما يأتيه من جهة اليمين، فيضطر إلى إدارة رأسه كله لينظر.
الدبدوب انقطعت منه عين وحدة وصار عْوَر، يناظرك بعين بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت إحدى عيني الدمية فصارت بعين واحدة، تنظر إليك بعين واحدة فقط.
القرصان في الرسوم المتحركة دايم عْوَر، حاط رقعة سودا على عينه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القرصان في الرسوم المتحركة يظهر دائمًا بعين واحدة، وقد وضع على الأخرى رقعة سوداء.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «أعور» على وزن أفعل، حُذفت همزته في أكثر نطق أهل نجد كما في عمى وعرج وخضر.
عْوَر←أعور(الفصيح)
الأعور في الفصحى من ذهب بصر إحدى عينيه، واللفظ الدارج هو نفسه بمعناه بعد إسقاط همزة أفعل في أوله.
التحول الصوتي: حذف الهمزة من أول صيغة أفعل
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُورعلى قياس جمع أفعل فعلاء، غير منصوص في المقتطفات
- المؤنث
- عوراعلى قياس اللهجة في مؤنث أفعل، غير منصوص في المقتطفات
- التصغير
- عويرتصغير ترخيم، بإسكان العين وتخفيف الواو
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«وهذه هي لغة أكثرهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«بإسكان العين وتخفيف الواو : تصغير أعور : تصغير الترخيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«وبخاصة في منطقة الوشم يحققون الهمزة، فيثبتونها في أول الكلمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«(العور) : الأعور ، حذفوا الهمزة من أوله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«حذفوا الهمزة من أوله على عادتهم في أكثر الصفات التي تأتي على وزن أفعل مثل أعمى وأعرج وأخضر وأحمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«(العور) : الأعور ، حذفوا الهمزة من أوله على عادتهم في أكثر الصفات التي تأتي على وزن أفعل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص365
«(العور) : الأعور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.