دَنُوع
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَنُوعdanūʿ//daˈnuːʕ//
المعنى
من اشتدّ تطلّعه إلى الطعام ونحوه فلا يصبر عنه، ويُذمّ بذلك لما فيه من خِسّة النفس، ويوصف به الرجل والمرأة
greedy; someone who craves food and cannot restrain himself from it, considered a sign of a base character
أمثلة الاستعمال
يقال للي يحوم حول المطبخ من الضحى ويمد يده على القدر قبل يستوي: هذا دنوع ما يصبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن يتردد على المطبخ من الضحى ويمد يده إلى القدر قبل أن ينضج ما فيها: هذا شرِهٌ لا يصبر عن الطعام.
الشايب يوصي عياله: كلوا على مهلكم وخلّوا للضيف نصيبه، لا يقولون الناس عن ولدنا دنوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصي الشيخ أبناءه: كلوا على مهل واتركوا للضيف نصيبه، لئلا يصف الناسُ ابننا بالشره والتهافت على الطعام.
العرب تعيب الدنوع، والرجّال اللي يصبر عن الأكل وهو جوعان يمدحونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان العرب يعيبون من لا يصبر عن الطعام، ويمدحون من يتعفّف عنه وهو جائع.
الأصل والفصاحة
من مادة «دنع» الفصيحة؛ نقل العبودي عن الليث: رجل دنيعة من قوم دنائع، وهو الفَسْل الذي لا لبّ له ولا عقل.
دَنُوع←دنع(الفصيح)
من مادة «دنع» الفصيحة. نقل العبودي عن الليث: «رجل دنيعة من قوم دنائع، وهو الفَسْل الذي لا لبّ له ولا عقل». وخصّت اللهجة المادة بالشره إلى الطعام وعدم الصبر عنه، وهو من مظاهر الخسة، وصاغت منها الصفة على فَعُول. فالتحول دلالي وبنائي، لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص467
«فاللي (دنـوع) يـنـتـظـر فـي تـوالـيـــه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص467
«قال الليث : رجل (دنيعة) من قوم دنائع، وهو الفَسْلُ الذي لا لب له، ولا عقل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص467
«ويقال فيها أيضاً : (الدناعة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص466
«الدنعه . - بفتح الدال - جمعها : (دنعات).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص466
«والذي يفعل (دنوع)، يستوي فيه الذكر والأنثى، رجل (دنوع)، وأمرأة (دنوع).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص466
«تدنع، فهو إنسان دنوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص466
«(دنعت) نفسه إلى الطعام شرهت إليه وصارت لها رغبة عظيمة في عدم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.