حَصَّب
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حصم
حَصَّبḥaṣṣab//ˈħasˤsˤab//
المعاني
- 1
أحاط القومُ بالمكان أو الشيء وأقبلوا عليه من جوانبه كلها
to surround a place or thing, closing in on it from all sides
أفعالحركةمكانأول ما حطّوا الدلّة حصّبوا الربع منها من كل جهة، وأنا ما لقيت لي مكان أقعد فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن وُضع إبريق القهوة حتى أحاط به الأصحاب من كل جانب، فلم أجد موضعًا أجلس فيه.
الغنم يوم شافت الحوض مليان حصّبت منه، كل وحدة تزاحم الثانية تبي تشرب قبلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأت الغنم الحوض ممتلئًا أحاطت به من جوانبه، تزاحم كل واحدة الأخرى لتشرب قبلها.
- 2
اسم ذاتصغار الحصى في حجم حبّ القهوة، ومنها ما يُضاف إلى إسمنت البناء لتقويته
small pebbles; gravel
طبيعةأرضبناءفرشنا الحوش حصب بدال التراب، عشان إذا جا المطر ما يصير طين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرشنا فناء البيت بصغار الحصى بدل التراب، لئلا يصير طينًا إذا نزل المطر.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ح ص ب): الحَصَب في الفصحى الحصى، وحَصَبه رماه بالحصباء. المعنى الاسمي على أصله الفصيح. أما معنى الإحاطة فانزياح دلالي اجتهادي لا تنص عليه المصادر.
حَصَّب←حصب(الفصيح)
في الفصحى الحَصَب الحصى، وحَصَبه رماه بالحصباء. المعنى الاسمي فصيح على أصله. أما معنى الإحاطة بالمكان فانزياح دلالي، وهو اجتهاد لا نص عليه في المصادر: لعله من انصباب الجمع على المكان من كل جهة كما يُرمى بالحصى.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تحصيباجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يحصّباجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«حضبوا من ديارنا أحاطوا بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص30
«ساعة لقـونـا حَصَّبوا من ديارنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«وفي لهجات الجنوب يقولون حصم واحدته حصمة ابدال الباء الى الميم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«البحص والحصب واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص31
«البحص صغار الحصى. بحجم حبات القهوة البحص والحصب واحد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.