آرْكة
كلمة⏳ قيد التحققآرْكةʾārka/ˈʔaːr.ka/
المعنى
وصفٌ للناقة أو الإبل التي ترعى شجر الأراك (شجر السواك)، فتكون خفيفةً رشيقةً سريعة الحركة، لكنها ضعيفة لا تقوى على مواصلة السير الطويل؛ والمذكّر منها (آركي) والجمع (أوارك).
A she-camel (or camels) that grazes on the arak shrub, becoming light, slim and swift, though weaker at enduring long journeys; masculine form 'ārkī, plural awārik.
أمثلة الاستعمال
ركابنا كلها آركة، خفيفة ورشيقة بس ما تقوى على طول السير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إبلنا كلها ترعى الأراك فهي خفيفة رشيقة لكنها لا تقوى على السير الطويل.
يا نديبي فوق منبوز الفقاره آركي وحبال كوره كالفات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا مطيتي فوق البعير القوي الظهر، بعيرٌ آركيٌّ ترعى الأراك وحبال رحله متينة.
مدح بعيره وقال إنه مو آركي عشان يقوى على المشوار الطويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدح بعيره بأنه ليس من الآركية ليكون قادرًا على مواصلة السير الطويل.
الأصل والفصاحة
من الفصيح؛ قال أبو حنيفة الدينوري: الأروك رعي الأراك، ويقال أركت الإبل إذا رعت الأراك، وهي إبل آركة وأركة تأكل الأراك، والتي تأكله يقال لها الأراكية والأوارك.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- وصفٌ للبعير الذي يرعى شجر الأراك (شجر السواك) فيصير خفيفاً رشيقاً سريع الحركة، إلا أنه ضعيف غير قوي على مواصلة السير مقارنةً بالإبل غير الآركية.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص64
«قال أبو حنيفة الدينوري: الأروك: رعي الأراك، فيقال : أركت الإبل إذا رعت الأراك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص63
«يا نديبي فوق منبوز الفقاره (آركي) وحبال كوره كالفات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص64
«وهي إبل (آركة) وأركة : تأكل الأراك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص63
«الآركي من الإبل : هو الذي يأكل الأراك الذي هو شجر السواك ... وتحب إبلهم رعيه فتكون خفيفة رشيقة سريعة الحركة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.