مَغَش
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَغَشmaġaš/maɣaʃ/
المعنى
إناء منحوت من الحجر على هيئة قدر صغير، يُطبخ فيه اللحم مع الخضراوات داخل التنور.
A small cooking pot carved from stone, used to cook meat with vegetables in a tannur oven.
أمثلة الاستعمال
حط اللحم والبامية في المغش، ودخّله التنور لين يستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع اللحم والبامية في الإناء الحجري، وأدخله التنور حتى ينضج الطعام.
طعم الإيدام المطبوخ في المغش يختلف عن الطبخ في قدور المعدن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نكهة المرق المطبوخ في القدر الحجري تختلف عن الطبخ في القدور المعدنية.
شال المغش بحذر من فوق النار عشان ما ينكسر لأنه ثقيل من الحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل القدر الحجري بحذر من على النار لئلا ينكسر لكونه ثقيلا.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل تسمية الإناء أو اشتقاقها.
لا تعرض المقتطفات أصلًا فصيحًا لتسمية هذا الإناء، ولا تظهر صلة دلالية بيّنة تكفي لترجيح أصل بعينه.
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: مَغَش · المعنى: إناء منحوت من الحجر يشبه القدر الصغير، يُطبخ فيه اللحم مع بعض الخضراوات داخل التنور.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: مَغَش · المعنى: إناء منحوت من الحجر على هيئة قدر صغير، يُطبخ فيه اللحم مع الخضراوات داخل التنور.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«وهو منحوت من الحجر يأخذ شكل القدر الصغير، ويطبخ فيه اللحم في التنور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مَغَش)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مَغَش): المغش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مَغَش): المغش: وهو الإناء الذي توضع فيه الأكلة، وهو منحوت من الحجر يأخذ شكل القدر الصغير، ويطبخ فيه اللحم في التنور يحتوي بالإضافة إلى اللحم بعض الخضار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الجذر؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.