جِخْدِب
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِخْدِبjixdib/d͡ʒɪxdɪb/
المعاني
- 1
حشرة برية من فصيلة الجراد، ضخمة غليظة القوائم، تقفز ولا تطير إلا مسافة قريبة، تظهر في آخر الصيف.
a large, thick-legged desert locust-like insect that hops rather than flies, appearing in late summer
حشراتحيوانبيئة بريةلين جا آخر الصيف كثرت الجخادب في البر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاء آخر الصيف كثرت هذه الحشرات في البادية.
الجخدب ما يطير بعيد، بس ينقز نقزات قصيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحشرة لا تطير مسافة بعيدة، وإنما تقفز قفزات قصيرة.
- 2
رجل قصير ممتلئ ضخم الجنبين يتميز بالنشاط.
a short, stout, sturdily built, and energetic man
أوصاف الناسألقابيقال لمن كان قصيرًا سمينًا نشيطًا: جخدب، وهو لقب ما يحبه صاحبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه اللفظة الرجل القصير الممتلئ ذو الحركة، وهو وصف يكرهه من يُنعت به.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة أثبتتها المعاجم: ذكرها ابن منظور وشمر وكراع الهنائي وأبو زياد الكلابي بمعنى الجندب الضخم، وبمعنى الرجل القصير الضخم الجنبين، وهي جارية في العامية النجدية على المعنيين
في المعاجم الفصيحة: الجُخْدَب والجُخادِب ضرب من الجنادب، جرادة ضخمة أغبر أحرش لا تطير إلا قريبًا؛ وقال كراع الهنائي: رجل جُخدب، وهو القصير الضخم الجنبين. وهي جارية في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- التصغير
- جخديبنصّ عليه المصدر: «تصغيرها: جخديب»
- الجمع
- جخادبنصّ عليه المصدر: «جمعه: جخادب»، وهو جمع الفصيح كذلك
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الوحش والطير والهواممفهوم «جندب»حشرة برية من فصيلة الجراد، ضخمة غليظة القوائم، تقفز ولا تطير إلا قريبًا، تظهر في آخر الصيف؛ ويوصف بها الرجل القصير الممتلئ الضخم الجنبين وفيه نشاط⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص108
«وأعرف رجلاً يلقب (الجخدب) وهو لقب لا يحبه، ولذلك لا يواجه به، وإنما يذكر عنه ذلك في غيابه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص108
«قال الإمام اللغوي كُراع الهنائي: (الجخدب) : الرجل القصير الضخم الجنبين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص108
«و (الجخدب) الرجل السمين يكون إلى القصر ما هو، ويكون في مرحلة الشباب ومنتصف العمر، لأنه يكون في هذه الحالة نشيطاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص107
«وتكثر (الجخادب) في آخر فصل الصيف الذي يسمى الآن فصل الربيع إذا كانت السنة مخصبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص107
«قال شمر : الجُخدب، والجخادب : الجُنْدَبُ الضَّخم، وجمعه جخادب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص106
«قال أبو زياد الكلابي : (الجخادب): ضَرْب من الجنادب، ضخم، أغبر، أحرش . وهو أضخم من الجرادة الضخمة، ولا يطير إلا قريباً قدر القوس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص106
«تصغيرها : جخديب. ... جمعه : جخادب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص106
«الجخدب : هو الجندب، وهو جرادة برية ضخمة تقفز ولا تطير، وتمتاز بغلظ القوائم ، ولذلك يقولون لمن يكون قصيراً سميناً : جخدب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.