شُنُود
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: اشْنُود
شُنُودshunūd/ʃuˈnuːd/
المعنى
أمتعة المرء وأغراضه التي تخصه، ولا سيما ما يحمله منها في سفره ويُشدّ على البعير في الترحال
one's personal belongings and gear, especially the baggage carried on a journey and loaded on a camel
أمثلة الاستعمال
شال شنوده ومشى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ أغراضه وانصرف.
قبل الفجر لمّينا شنودنا وشدّيناها على الجمل ومشينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا أمتعتنا قبل الفجر وشددناها على البعير ثم سرنا.
السيارة ما وسعت شنودنا، فحطّينا الباقي فوق ظهرها وربطناه بالحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تتسع السيارة لأمتعتنا، فوضعنا ما بقي منها فوق سقفها وربطناه بالحبل.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة. بناؤها عربي، فهي جمع على فُعُول لمفرد على فَعْل هو «شند» كما نص العبودي. ويُرجَّح أنها عربية قديمة لم تدوّنها المعاجم، وهذا اجتهاد لا نص.
ترجيح بشروطه الثلاثة. لفظيًا: بناء فُعُول جمعًا لفَعْل (شند) على سَنن العربية. ودلاليًا: معناها متاع المسافر على البعير، وهو من حياة الترحال القديمة لا من المحدَث. وجغرافيًا: هي مسموعة في نجد بشاهد ابن شريم الذي أورده العبودي، وفي قبائل بين الحرمين بحسب مصدر ترشيح. ولم تورد المقتطفات لها نصًا معجميًا قديمًا، والحكم بالفوات اجتهاد يحتاج إلى تحقق من خلوّ المعاجم منها.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- شِنْدالمفرد، نصّ عليه العبودي، ولم تضبط المقتطفات حركاته
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: شُنُود · المعنى: الأمتعة والأغراض، وما يُحمل منها على البعير في الترحال
- الحائلية: النطق: شُنُود · المعنى: الأغراض والأشياء، وأمتعة البعير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«شالوا خفُوف شنود هن وقت الاسحار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«شنو دهن : جمع شند»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«وشنو دهن : جمع شند وهو الأمتعة على البعير كزينة الرحل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص348
«(شنود): شنوده أي اغراضه واشيائه (۱).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الشنود»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت أشكال صوتية: «اشْنُود»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.