رَال
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَالrāl//raːl//
المعنى
فرخ النعامة.
An ostrich chick.
أمثلة الاستعمال
شفنا بالمزرعة رال توّه طالع من البيضة، وأمّه النعامة واقفة عنده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في المزرعة فرخ نعامة خرج حديثًا من البيضة، وأمّه واقفة بجانبه.
يوم قرينا بالقصة إن النعامة تدور ولدها، عرفنا إن الرال المذكور هو صغيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قرأنا في القصة أن النعامة تبحث عن ولدها، فهمنا أن المقصود هو فرخها.
حطّيت صورة الرال جنب صورة النعامة الكبيرة، عشان أوضّح للعيال الفرق بين الصغير والكبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت صورة فرخ النعامة بجانب صورة النعامة البالغة لأوضّح للأطفال الفرق بينهما.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «رأل» الفصيحة بمعنى فرخ النعام، كما يبيّن النقل اللغوي في المقتطف.
رَال←رأل(الفصيح)
فرخ النعام في الفصحى؛ والمعنى محفوظ في الاستعمال الدارج، مع تخفيف الهمزة على الأرجح.
التحول الصوتي: حذف الهمزة وتعويضها بإطالة الفتحة، بحسب النطق المستنبط.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ريلانجمع منصوص عليه في المصدر، وضُبطت راؤه بالكسر في اسم الموضع «أم الريلان».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص102
«و(الرال) : فرخ المعام. والرأل هاهنا : الظليم بعينه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص101
«والريلان هي الرئال في الفصحى جمع رال وهو ولد النعامة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«جمعه ريلان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«(الرال) : ولد النعامة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«(الرال) : ولد النعامة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.