رَاك
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَاكrāk//raːk//
المعنى
شجر من الحمض تُتَّخذ من فروعه وعروقه أعواد لتنظيف الأسنان.
A tree whose twigs and roots are used as natural toothbrushes.
أمثلة الاستعمال
أبي عود راك أستاك به عقب الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد عودًا من هذه الشجرة أنظف به أسناني بعد الطعام.
هذي شجرة راك، من فروعها ياخذون أعواد السواك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الشجرة تؤخذ من فروعها أعواد لتنظيف الأسنان.
سألت البياع: هالسواك من فروع الراك وإلّا من عروقه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت البائع هل أُخذ عود تنظيف الأسنان من فروع هذه الشجرة أم من جذورها.
الأصل والفصاحة
يرد اللفظ في المقتطف مقابل الأراك الفصيح، مع نقل تعريفه عن المعاجم.
رَاك←أراك(الفصيح)
الأصل شجر من الحمض يُستاك بفروعه وعروقه؛ ويقابل المصدر الشاهد الدارج «الراك» بالتعريف المعجمي لـ«الأراك»، بما يسند اتحاد المعنى والأصل الفصيح. ويُستنتج من المقابلة سقوط المقطع الأول «أَ»، دون توثيق صوتي مباشر.
التحول الصوتي: سقوط المقطع الأول «أَ» من «أَراك»، أي الهمزة وحركتها، فتصير «راك»؛ وهو تحول مستنتج من المقابلة الكتابية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«وقال عبدالرحمن بن عبدالله العبد الكريم من أهل شقراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«التاج : «أرك».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«قال الزبيدي : ذكر الأزهري وغيره أن (الأراك) شجر من الحمض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«تتخذ هذه المساويك من الفروع والعروق، وأجودها عند الناس العروق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«ذكر الأزهري وغيره أن (الأراك) شجر من الحمض، معروف له حمل كحمل عناقيد العنب، يُسْتَاكُ به، أي بفروعه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«دايم بعود الراك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.