جَنَى
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جنی
جَنَىjanā//d͡ʒanaː//
المعنى
أعشاب رطبة مأكولة تنبت في البرية في الربيع، يقطفها المرء بنفسه لأكلها أو إطعام غيره.
Edible wild spring greens gathered by hand for oneself or others.
أمثلة الاستعمال
طلعنا للبر بالربيع، ورجعنا معنا جنى من الحوّاء والحمّاض ناكله بالبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية في الربيع، وعدنا بأعشاب مأكولة من الحوّاء والحمّاض لنتناولها في المنزل.
هالجنى قطفناه من البر اليوم، ما شريناه من محل الخضرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأعشاب المأكولة قطفناها من البرية اليوم، ولم نشترها من متجر الخضراوات.
جمعنا جنى من البسباسة والذعلوق، وخلّينا منه لأهلنا عشان يذوقونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا أعشابًا مأكولة من البسباسة والذعلوق، واحتفظنا ببعضها لأهلنا ليتذوقوها.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بقول الليث: «كل ثَمَر يُجتنى فهو جنى»، ويستعملها الدارج للأعشاب البرية الرطبة المأكولة.
جَنَى←جنى(الفصيح)
في الفصحى كل ثمر يُقطف، ويظل هذا الاسم له ما دام طريًّا. ويُرجَّح هنا تخصيص المعنى في الدارج بالأعشاب البرية الرطبة المأكولة؛ فالفرق دلالي، وليس في المقتطف ما يثبت تحولًا صوتيًّا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«والاجتناء : أخذك إياه، وهو جنّى مادم طرياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«قال الليث : كل ثَمَر يُجتنى فهو جنى - مقصور - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«يأخذ الجني يأكله، أو يجمعه ليطعمه غيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«ما يأخذه المرء بنفسه من الأعشاب الرطبة التي تنبت في الربيع في الخلاء وتأكلها الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«(الجني) - بفتح النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«(الجني) - بفتح النون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.