صَامِل
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَامِلṣāmil//sˤaːmɪl//
المعاني
- 1
الشخص الثابت الحازم العازم على أمره، الذي يُعتمد عليه في الشدائد
firm, resolute, and dependable person
صفات الرجالأخلاقصفاتشخصياتلا تكثر عليه الوصاة، ترى ولدكم صامل، إن قال كلمة وفّى بها ولو تعب عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر عليه الوصية، فابنكم ثابت حازم يُعتمد عليه، إذا قال قولًا وفى به ولو شقّ عليه.
- 2
اسم معنىالخلاصة النافعة والصحيح الثابت من القول أو الأخبار
the true, useful, or substantial part of speech or news
كلامأمثالعطني العلم الصامل وخل عنك كثرة الحكي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني خلاصة القول الصحيحة ودع عنك كثرة الكلام.
- 3
الشيء اليابس القاسي، ويُقصد به غالبًا الحطب أو النبات
dry and hard, especially of wood or plants
حطبنباتباديةطبيعةلا تجيب الحطب الأخضر، دوّر الصامل اللي يولّع بسرعة وما يدخّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُحضر الحطب الرطب، وابحث عن اليابس الجزل الذي يشتعل سريعًا ولا يُخرج دخانًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ص م ل): في اللسان «صمل السقاء والشجر صملًا فهو صميل وصامل: يبس»، و«الصَّمل: اليُبس والشدة»، وفي الحديث «أنت رجل صُمُلّ» أي شديد الخلق.
صامل←صامل(الفصيح)
«الصامل» في المعاجم الفصيحة: اليابس من الشجر والسقاء، و«الصَّمل» اليبس والشدة، و«رجل صُمُلّ» شديد الخلق؛ فمعنى اليابس الجزل جارٍ في اللهجة كما هو، ووصف الرجل الثابت الحازم به مجاز من الصلابة والشدة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُصَمِّلالعازم المصمم على فعل الشيء
- الماضي
- صَمَّلبمعنى ثبت وصلب واشتد وجزم في رأيه
- المؤنث
- صاملة
- الجمع
- صاملينجمع المذكر
- صمايلجمع صاملة، وتقال لحقيقة الأمر الصعب
- المصدر
- صمالةأن يكون الرجل ثابتًا حازمًا يُعتمد عليه
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: صامِل · المعنى: الثابت الحازم الذي يُعتمد عليه؛ اليابس الجزل من الحطب؛ خلاصة الكلام وحاصله
- المدينية: النطق: صَامِل · المعنى: الثابت الحازم؛ والخلاصة النافعة من القول؛ واليابس القاسي من الحطب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- وصفٌ لمن يفصل في الأمر ويمضي فيه بحزم بلا تردد ولا تراجع، ويوصف به القلب الجريء الحادّ في مواطن الشدة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص23
«والآخر : الهرج واجد، والصامل قليل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص177
«والصمايل: جمع صاملة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص74
«ومنه المثل على أحد الألفاظ : ((الخرط واجد والصامل قليل))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص199
«وفي الحديث: أنت رجل صمل بالضم والتشديد ، أي شديد الخلق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص198
«قال ابن منظور : صَمَلَ (السقاء) والشجرُ صَمَلاً فهو (صَمِيل) وصامل : يَس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص112
«تترك الصامل وهو اليابس القاسي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص199
«و(الصماله) بضم الصاد هي أن يكون الرجل صاملاً، أي جيداً يمكن الاعتماد عليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص199
«و (صامل) الهرج : صامل الكلام وفائدته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص200
«و (الصامل ) من الحطب هو الجزل اليابس منه ، وكذلك من العشب ونحوه هو اليابس منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص200
«وفلان رجل (صامل)، أي: جيد حازم يمكن الاعتماد عليه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«نصيحة لاهل القلوب الصمايل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«ومن اقوالهم: "الهرج واجد والصامل قليل".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«الصَامِل والمصمل العازم على فعل الشيء، فلان صامل يسافر معنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«والصامل الثابت الصلب يوصف الرجل بالصامل لثباته وصلابته»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.