أَبُو جْعَل
عبارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَبُو جْعَلabū jʿal/ʔabu d͡ʒʕal/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
حشرة خنفساء الروث السوداء التي تعمد إلى تكوير فضلات الحيوانات ودحرجتها.
Dung beetle.
أمثلة الاستعمال
شفنا أبو جعل يدحرج كورة في البر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا خنفساء الروث تدحرج كرة في الصحراء.
يقولون إن أبو جعل يطلع مع بداية الربيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال إن خنفساء الروث تظهر مع بداية فصل الربيع.
العيال يلحقون أبو جعل يبون يمسكونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصبية يركضون خلف خنفساء الروث بغية الإمساك بها.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مركبة من كنية (أبو) واسم الحشرة الفصيح (جعل).
أَبُو جْعَل←جُعَل(الفصيح)
الجعل في لغة العرب هو دابة سوداء من دواب الأرض تدحرج الروث، وأضيفت إليها الكنية (أبو) في الاستعمال الدارج.
كلمات ذات صلة
مرادفات
جعلقبانأبو جعيفةأبو جعرانإباذار
الحقل الدلالي
حشراتحيواناتطبيعة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص205
«لأنه يدفع الروث الذي يدحرجه بمؤخرته . قال ابن منظور : الجُعَلُ : دابة سوداء من دواب الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص205
«وبعضهم - كأهل الجنوب - يسمونه : (ابو جعل) على لفظ الكنية .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«ويسمون الجعل او ابو جعل (ابو جعيفة) وعند البعض (أبو جعران)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٣.