طشاش
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَشَاشṭašāš/tˤaʃaːʃ/
المعنى
أجزاء صغيرة متفرقة من مادة، كقطرات الماء والمطر القليل المتفرق وفتات الأشياء المكسورة.
Small scattered portions of a substance, such as water droplets, light scattered rain, or fragments of broken objects.
أمثلة الاستعمال
ما جا مطر واجد، بس طشاش خلّى على قزاز السيارة نقط صغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يهطل مطر كثير، وإنما قطرات قليلة تركت نقاطًا صغيرة على زجاج السيارة.
بعّد الدفتر عن المغسلة، طشاش الما بلّل أطرافه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبعد الدفتر عن المغسلة، فقد بلّلت قطرات الماء المتناثرة أطرافه.
طاح الكاس من يده على البلاط وصار طشاش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الكأس من يده على الأرض فتحطم إلى قطع صغيرة متناثرة.
الأصل والفصاحة
تأصيل معجمي اجتهادي يربط اللفظة بمادة «ط ش ش» ودلالة المطر الضعيف، مع امتداد الدلالة إلى الأجزاء الصغيرة المتناثرة. تثبت المقتطفات المعاني الدارجة، ولا تنص صراحة على هذا التأصيل.
طشاش←طَشَاش(الفصيح)
المطر الضعيف. الحكم بفصاحة اللفظة في هذا المعنى اجتهاد معجمي غير منصوص عليه في المقتطفات المرفقة؛ واستعمالها للأجزاء الصغيرة المتناثرة امتداد دلالي يجمعه تفرق الأجزاء.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: طْشاش · المعنى: المطر القليل المتفرق، أو الأجزاء الصغيرة المتناثرة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص422
«و (الطشاش) بإسكان الطاء وتخفيف الشين : المطر القليل المتفرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص125
«طشاش : نثراً منثوراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص119
«عظم غاد طشاش : أي تكسر عدة كسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص422
«و (الطشاش) بإسكان الطاء وتخفيف الشين : المطر القليل المتفرق وكذلك (الطش).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص349
«طَشَاش: أجزاء صغيرة متفرقة من الماء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص238
«والطشاش: أجزاء صغيرة متفرقة من الماء، يقال: المطر نزل طشاش.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في مكة غرب السعودية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.