طَشْت

معرّب من الفارسية، دخل كلام العرب قديمًا بلفظ «الطَّسْت»، ونص أبو عبيدة على أنه مما دخل كلامهم من الفارسية، وكذلك نص مصدر الزلفي على أنها فارسية.

طَشْت←طست(الفصيح)

الطَّسْت في المعاجم الفصيحة إناء معروف تُغسل فيه الأيدي والثياب، وهو معرّب قديم أصله «طَسّ»، أُبدلت إحدى سينيه تاءً لثقل التضعيف. والدارج هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه، وقد نُطقت سينه شينًا.

التحول الصوتي: إبدال السين شينًا

الجمع

طشوت