عويلة
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العويلة
عُوَيْلَةʿuwaylah//ʕu.waj.lah//
المعنى
الأطفال الصغار من الذرية، تُذكر مجموعةً في الأسرة الواحدة
the young children of a household; the little ones, the kids
أمثلة الاستعمال
المجلس مليان ضيوف والـعويلة يلعبون في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المجلس ممتلئاً بالضيوف والأطفال يلعبون في الفناء.
أخذت العويلة ورحنا نتمشى العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذت أبنائي الصغار وذهبنا للتنزه وقت العصر.
ما نقدر نطوّل في الزيارة، العويلة عندنا في البيت وما حد يجلس معهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نستطيع إطالة الزيارة، فالأطفال الصغار في البيت وليس معهم أحد
الأصل والفصاحة
من «عيال» جمع «عيّل» في العربية الفصيحة، وهي في المصدر مذكورة صراحة: «وهي من عيال»، وقد جاءت في الدارجة على صيغة جمع مخصوصة بالصغار
عويلة←عيال(الفصيح)
العيال في الفصحى: من يعولهم الرجل من أهله وولده، مفردها عيّل؛ ومنها الدارجة «عويلة» مخصوصة بالصغار من الأبناء
التحول الصوتي: زيادة واو بعد العين ولحاق تاء جامعة في آخر اللفظة، مع بقاء مادة (ع ي ل)، فتخصّص المعنى من عموم من يعولهم الرجل إلى الأبناء الصغار وحدهم
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: عْوَيْلة · المعنى: الأبناء الصغار في البيت
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: عُوَيْلَة · المعنى: الأبناء الصغار
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- مجموعة الأطفال الصغار في الأسرة الواحدة⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«العوال: الأهل والأولاد واللفظة دارجة عند اهل السراة. في نجد(عيال وعيالي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص509
«(عيل) : طفل . عويلة : العويله: الابناء الصغار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص509
«(عويلة ) : العويله: الابناء الصغار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«العويله الأبناء الصغار وهي من عيال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«(عويلة): العويله الأبناء الصغار وهي من عيال. ومثلها: هواشين.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.