دَشّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَشّdašš/daʃː/
المعاني
- 1
وَلَجَ المكانَ وصار في داخله
to enter, go inside a place
أفعالحركة وتنقلحياة يوميةبيتمكاندَشّينا البيت من الباب الشرقي ولا حسّ فينا أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلنا البيت من الباب الشرقي ولم يشعر بنا أحد.
الميّة دَشّت من شقّ الباب وبلّت الفرش كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل الماء من شق الباب فبلّ الفرش كله.
- 2
وطئ على الشيء وداسه برجله
to step on or tread with the foot
أفعالحركة وتنقلدَشّ الطين بحذاه إلى أن غاصت رجله فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وطئ الطين بحذائه ودَاسه حتى غاصت رجله فيه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل محدد للفظة؛ وقد يُظَنّ اتصالها بالفصيح «دسّ» بمعنى أدخل بإبدال السين شينًا، وهو اجتهاد لا يسنده نص في المصادر المعطاة
تصريفات الكلمة
- الماضي
- دَشّيتللمتكلم المفرد
- دَشَّتللمفرد المؤنث
- دَشُّواللجمع الغائب
- دَشَّيْنَاللجمع المتكلم
- اسم الفاعل/المفعول
- داشّاسم الفاعل: الوالج
- المضارع
- يدِشّالمضارع: يلج
- نْدِشّللجمع المتكلم
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: دَشّ · المعنى: دخل المكان وصار في جوفه
- الأحسائية: النطق: دَشّ · المعنى: وَلَج المكان وصار في داخله
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- وَلَجَ المكانَ وصار في داخله؛ ويُستعمل متعديًا بمعنى أولج الشيءَ في موضعٍ وأخفاه فيه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص31
«دشت وطئت بمعنى فارقت المثلوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص9
«قدنا كنا ندش: تدخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دش): دخل، دشت البيت دشينا عليهم دشوا البحر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«(دش): والدش بالكسر - الصحن اللاقط للقنوات الفضائية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دش): دخل، دشت البيت دشينا عليهم دشوا البحر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«دَش : بالفتح – دخل، وهي بلهجة اهل القطيف»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.