ثِمِيلَة
كلمة⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الثميلة
ثِمِيلَةthimīla/θɪˈmiːla/
المعنى
حفرة صغيرة تُحفر في بطن الوادي أو الشِّعب أو الغدير بعد مرور السيل ليُستخرج منها الماء المتبقي تحت الرمل صافيًا، ويُطلق كذلك على بقية الماء المتخلفة في بطون الأودية بعد المطر
a small pit dug in a valley bed or watercourse after a flood to draw out the clear water still held beneath the sand; also the residual pool of water left in a wadi after rain
أمثلة الاستعمال
الوادي جَفّ من فوق، لكن حَفَرنا ثميلة في بطنه وطلع الماء صافي نشرب منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جفّ سطح الوادي، لكننا حفرنا حفرة في بطنه فخرج الماء صافيًا نشرب منه.
لا تخاف من قلة الماء، السيل مَرّ من يومين والثمايل لا زالت مليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلق من قلة الماء، فقد مرّ السيل قبل يومين ولا تزال مناقع الماء في بطون الأودية ممتلئة.
نزّلنا الغنم على ثميلة في الشعيب وسقيناها منها قبل ما تنشف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوردنا الغنم إلى موضع اجتمع فيه ماء المطر في مجرى الوادي فسقيناها منه قبل أن يجفّ.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نص ابن منظور والأزهري على أن الثميلة بقية الماء في الغُدْران والحفير وفي القَلْت والصخرة والوادي، وهو المعنى الجاري في اللهجة
في اللسان: الثَّمَلة والثَّمِيلة والثُّمالة: الماء القليل يبقى في أسفل الحوض أو السقاء، ويقال لبقية الماء في الغُدْران والحفير: ثميلة وثميل، والثميلة البقية من الماء في الصخرة وفي الوادي — وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة بلا تحول
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ثمايلنصّ عليه العبودي: «جمعها ثمايل»
- ثميلاسم جمع، نصّ عليه الدرسوني: «الثميل جمع مفردها ثميلة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- حفرة صغيرة تُحفر في رمل الأودية ومجاري السيول لاستخراج الماء المتبقي تحته، وتطلق أيضاً على بقية الماء نفسه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص41
«جمعها ثمايل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص41
«قال الأزهري : يقال لبقية الماء في الغُدْران والحفير: ثميلة، وثميل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص41
«و (الثميلة) : الماء القليل في الأرض المتخلف من ماء السماء يكون قريب النبط ، ينفد إذا نزح منه شيء قليل، وييبس إذا تأخر السيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص229
«(حدر) على جو الثميلة وطنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص208
«حمست برية وناديت ببهار ماها قراح جايبه ثميلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«والثَّمِيلة : البَقِيَّة من الماء في الصخرة وفي الوادي..(و) الثميل : جمع ثميلة وهي بقيَّة الماء في القَلْتِ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«الثَّمَلة والثَّمِيلة والثمالة: الماء القليل يبقى في أسفل الحوض أو السِّقاء أو في أي إناء كان). (ابن منظور، (ثمل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص485
«(ثميلة): والثميلة حفرة تحفر يجتمع فيها الماء، ويكون ذلك وفي الغالب اوقات المطر... ومرادفها البصة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص416
«(ثميل): الثميل جمع مفردها ثميلة: وهي مناقع مياه باقية في بطون الاودية بعد الامطار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص200
«ويخرج الماء من تلك الجورة نقياً صافياً خالياً من الشوائب. والبعض يقول : الباقي من الماء في الوادي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص200
«(ثميل): والثميل جمع مفردها ثميلة، والثميلة حفرة صغيرة تحفر في بطن الوادي او الشعيب او الغدير ليستخرج منها الماء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.