شَهَر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَهَرshahar//ʃahar//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أعلى صوته ورفعه ليجعله مسموعا.
to raise one's voice
أمثلة الاستعمال
إشهر حسك يا ولدي، جدك ما يسمع زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفع صوتك يا بني، فجدك ضعيف السمع.
شهر حسه ينادي ربعه يوم ضيعوا الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع صوته مناديا أصحابه عندما تاهوا عن الطريق.
الشايب قال للمسير إشهر حسك، الصوت خافت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلب المسن من الضيف أن يرفع صوته لأن كلامه غير مسموع.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة ترجع إلى معنى الوضوح والظهور.
شهر←شهر(الفصيح)
من الشهرة في الفصحى بمعنى وضوح الأمر، وانزاح المعنى إلى توضيح الصوت وإعلائه.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- صيغة أخرى
- إِشْهَرصيغة الأمر
كلمات ذات صلة
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أعلى صوته ورفعه ليجعله مسموعا.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أفعالأصواتتواصل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص489
«(شهر): إشْهر: فعل امر، يقول له: إشهر حِسَّك: ارفع صوتك. واشتهر الخبر: شاع بين الناس. وفي الصحاح (الشهرة: وضوح الأمر).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.