شِعْبَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِعْبَةšiʿba//ʃiʕba//
المعنى
مجرى للماء، يكون جزءًا من وادٍ أو فرعًا منه، ويُستعمل أيضًا لتوجيه مياه الأمطار بين القطع الزراعية.
A watercourse forming part of a valley or branching from it, also used to direct rainwater between cultivated plots.
أمثلة الاستعمال
نظّفنا الشعبة بين قطع الزرع، عشان يوصل ماء المطر للقطعة اللي تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفنا المجرى بين القطع الزراعية ليصل ماء المطر إلى القطعة السفلى.
الماء وقف في قطعة الزرع الأولى؛ يوم شلنا التراب من الشعبة، جرى للقطعة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجمع الماء في القطعة الزراعية الأولى، وحين أزلنا التراب من المجرى انتقل إلى القطعة الثانية.
عقب المطر تفرّع السيل من الوادي ومشى في الشعبة، وأخذ له طريق ثاني بين الجبال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر تفرع السيل من الوادي وجرى في مجرى مائي أخذ طريقًا آخر بين الجبال.
الأصل والفصاحة
ينقل العبودي عن ابن منظور والزبيدي استعمال اللفظة لمجاري الأودية وما يتفرع منها. والاستعمال الزراعي الموثق يشترك معه في معنى المجرى المائي؛ وعدّه تخصيصًا دلاليًا استنتاج قريب.
شِعْبَة←شُعْبَة(الفصيح)
ينقل المصدر المرجعي عن ابن منظور والزبيدي أنها ما عظم من سواقي الأودية أو ما انفصل عن مجرى الوادي وسلك طريقًا آخر. وفي المصدر الزراعي تدل على مجرى لتوجيه مياه الأمطار بين القطع الزراعية. الضم مضبوط في النقل عن الزبيدي، والكسر منصوص عليه في المصدر الزراعي؛ ووحدة معنى المجرى المائي تدعم صلتهما، أما اتجاه التحول الصوتي وتفسير الاستعمال الزراعي بالتخصيص فاستنتاجان.
التحول الصوتي: اختلاف حركة الشين: ضمة في الضبط الفصيح المنقول وكسرة في الاستعمال الزراعي؛ تفسيره بإبدال الضمة كسرة اجتهادي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شعابمنصوص عليه للمجرى الطبيعي في الوادي؛ لا يوثق المقتطف جمع الاستعمال الزراعي.
- شعبمنصوص عليه للمجرى الطبيعي في الوادي؛ لا يوثق المقتطف جمع الاستعمال الزراعي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص177
«والشعبة، ما عظم من سواقي الأودية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص177
«قال الزبيدي : قيل (الشُّعْبَة): ما عظم من سواقي الأودية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص177
«جمعه : شعب وشعاب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص177
«الشعبة هي ما انشعب منه أي انفصل عنه، وجرى مجرى الوادي الصغير أو التلعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص656
«مجرى لتوجيه مياه الأمطار بين كل رحبة وأخرى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص656
«والشعبة بالكسر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص656
«شعبه : والشعبة بالكسر : مجرى لتوجيه مياه الأمطار بين كل رحبة وأخرى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.