دَحَن
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَحَنdaḥan/da.ħan/
المعنى
دفع شخصًا أو شيئًا وإزاحته عن موضعه.
To push a person or thing out of its position.
أمثلة الاستعمال
الصف كان مزحوم، ودحنوني من ورا لين طلعت برا الصف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الطابور مزدحمًا، فدفعوني من الخلف حتى خرجت منه.
دحن الباب بكتفه لأن يديه محملة أكياس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفع الباب بكتفه لأن يديه كانتا محمَّلتين بالأكياس.
دحن الصندوق شوي لين دخل تحت الرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفع الصندوق قليلًا حتى أدخله تحت الرف.
الأصل والفصاحة
الجذر تحليل صرفي محتمل من رسم اللفظة، ولا تثبت المقتطفات أصلها المعجمي. اشتراكها مع «دحم» و«دحر» في معنى الدفع لا يثبت اشتقاقها منهما.
دَحَن←دحم(الفصيح)
لا تثبت المقتطفات فصاحة اللفظة بمعنى الدفع أو أصلًا فصيحًا لها. تقاربها مع «دحم» لا يثبت تحولًا صوتيًا، وإحالة الأطلس إلى كتاب في العامي الفصيح لا تقوم مقام نص الكتاب.
التحول الصوتي: إبدال الميم نونًا في اللام (اجتهاد لا نص)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دَحْنمصدر محتمل بالقياس، غير موثق في المقتطفات المتاحة.
- المداحنةمصدر المفاعلة: الدفع بالأكتاف عند الزحام (ص٦٣٣)
- المضارع
- يدحنمضارع محتمل للفعل، دون تعيين حركة عينه. شاهد الأطلس مرسوم «يدّحن»، فلا يثبت هذا البناء المخفف أو ضبطه.
- صيغة أخرى
- تداحنواصيغة التفاعل بين جماعة، كما في «تداحنوا عند الباب» (ص٦٣٣)
- الدحاناسم الزحام والتداحن، ورد في شاهد شعري: «الفخوذ الزيان يوم ياتي الدحان» (ص٦٣٣)
- ادحنأمر محتمل للفعل؛ رسمه مقترح بالقياس، ولا يتوفر مقتطف ص587 للتحقق من الشاهد المنسوب إليه أو من ضبطه.
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: دَحَن · المعنى: دفع شخصًا أو شيئًا وإزاحته عن موضعه.
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: دَحَن · المعنى: دفع شخصًا أو شيئًا وإزاحته عن موضعه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص465
«(دَفَش): الدفش: الدفع بقوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«(دَحَرْ): دحرة: أبعده ودفعه وهزمه الدحر: الدفع بقوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«(دحم): مدَاحَمْ: أي المدافعة والزحمة الشديدة ودحمني ودحمته دفعته. ودحم: دَحَمَه دفعه دفعاً شديداً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«يقول الشاعر: الفخوذ الزيان يوم ياتي الدحان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«(دَحَن): دفع المداحنة الدفع بالاكتاف عند الزحام وتداحنوا عند الباب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«قال الشاعر سلمان بن حمدان بن محمد بن سعيدة: دحن سيله لانزل يقسم الأرضين قاسم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«(دَحَنَ): دفع، والدخن غالبا يكون بالكتف، ويقول ادحن ذا جنبك: أي ادفع الذي بجانبك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وقال الشاعر علي دغسان الغامدي»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: دفع؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي دفع»
- أطلس اللهجات العربية
«يا سلامي على الحبس الذي يدّحن بالماء دِحين»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «دَحْن»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الأصل، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.