الْهَيْف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: الهيفية (النجدية (الوسطى))
الْهَيْفal-hayf//al.hajf//
المعنى
ريح حارة تهب من الجنوب الغربي، تُيبس النبات، ولا سيما الزرع القليل الماء، وقد تثير التراب فتغطي به العشب.
A hot southwesterly wind that dries out vegetation, especially inadequately watered crops, and may raise dust that blankets grass.
أمثلة الاستعمال
هبّ الهيف من جهة الجنوب الغربي، وبدال ما يبرّد الجو زاد الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبت ريح حارة من الجنوب الغربي، فزادت حرارة الجو بدل أن تلطفه.
لا تخلّي القمح بلا سقي هالأيام؛ لا هبّ الهيف والماء قليل، يبس الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك القمح دون ري هذه الأيام؛ فإذا هبت الريح الحارة مع قلة الماء جف الزرع.
يوم اشتدّ الهيف، ثار التراب وغطّى العشب، وما عاد نفع للمرعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اشتدت الريح الحارة، أثارت التراب فغطى العشب، فلم يعد صالحًا للرعي.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي موثق في النقول المعجمية القديمة بمعنى الريح الحارة الآتية من جهة اليمن أو بين الجنوب والدبور، وهو موافق للاستعمال النجدي الموصوف في المصدر.
وردت في المعاجم القديمة بمعنى ريح حارة تأتي من جهة اليمن، وحددت أيضًا بأنها تجري بين الجنوب والدبور وتيبس النبات؛ وهذا يوافق معناها النجدي وموضع هبوبها من الجنوب الغربي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هيوفجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص287
«مبدا (الحميم) اللي به الهيف هَب بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص287
«وقد أوضح ذلك الشاعر عبد الله الشوشان من أهل عنيزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص433
«هـي ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص437
«والهيف : ريح حارة تأتي من قبل اليمن هي النكباء التي تجري بين الجنوب والدبور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص436
«قول ابن السكيت : (الهيف) والهُوفُ: ريح حارة تأتي من قبل اليمن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص434
«وجمع الهيف: (هيوف).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص433
«(الهيف والهيفية) بفتح الهاء وإسكان الياء الأولى : ريح حارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص433
«وقد تكون شديدة تثير التراب إلى حرارتها فتدفن العشب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص433
«ريح حارة تأتي من جهة الجنوب الغربي يبس منها الزرع لحرارتها وبخاصة إذا كان الماء عليه قليلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص433
«بفتح الهاء وإسكان الياء الأولى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص433
«(الهيف والهيفية) بفتح الهاء وإسكان الياء الأولى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.