فَراحَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَراحَةfarāḥah/faˈraːħah/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
ما يُعطى للمرء توددًا وتكريمًا بلا مقابل
gift; present
أمثلة الاستعمال
جيت أبارك له في بيته الجديد وأخذت معي فراحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جئت لأهنئه بمنزله الجديد وأخذت معي هدية.
يوم نجح ولدي، جابوا له أعمامه فراحة تسره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما نجح ابني، أحضر له أعمامه هدية تسره.
عطيت العروس فراحة بسيطة تفرح بها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطيت العروس هدية بسيطة لتفرح بها.
الأصل والفصاحة
ثقة 80٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الفرح، كما نص الدرسوني: «اسمها يدل عليها وهي من الفرح».
فَراحَة←فَرَح(الفصيح)
الفَرَح في الفصحى السرور ونقيض الحزن. وسُمّيت الهدية في اللهجة «فراحة» لأنها تُفرح المُهدى إليه، كما نص الدرسوني (ص510): «وهي من الفرح». فهو تحول دلالي من الشعور إلى الشيء الجالب له.
كلمات ذات صلة
مرادفات
هدية
الحقل الدلالي
هدايامناسبات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«وهي من الفرح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«اسمها يدل عليها وهي من الفرح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(فراحة): هدية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(فراحة): هدية، اسمها يدل عليها وهي من الفرح.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.