قدا
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قدى
ويُقال أيضًا: جَدَا
گَدَاgadā/ɡaˈdaː/
المعنى
الصواب والاستقامة في القول والفعل، وموافقة الحق وسلوك النهج القويم دون اعوجاج.
correctness, rectitude, and acting rightly in word and deed; following the proper and straight course without deviation
أمثلة الاستعمال
لا تلحق الشعاب ترى تضيّعك، خلك على القدا لين تبين لك الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتبع الطرق الملتوية والشعاب المتفرقة فإنها تُضلّك، بل الزم النهج القويم والمسلك الصحيح حتى تظهر لك البلدة.
شورك قدا، بنمشي على اللي قلت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيك هو الصواب، وسنعمل بما أشرت به.
شاور أهل التجربة يمشّونك على قدا، لا تستعجل بالبيع وتخسر حلالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استشر ذوي الخبرة ليدلّوك على الصواب والنهج السليم، ولا تتسرع في البيع فتخسر مالك.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من مادة (ق د ي / ق د و) الدالة على الاستقامة والاهتداء وحسن التقدير وموافقة الصواب؛ يورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة مبيّنًا صلتها بالقدوة والتقدم.
قدا←قدى(الفصيح)
الاستقامة والاهتداء وصواب الأمر، جاء في المعاجم الفصيحة: هو على قَدا أمره أي على استقامته وسداده؛ وذكر ابن الأعرابي أن القدوة التقدم، ومنه القدى للصواب والاستقامة والنهج الصائب.
التحول الصوتي: إبدال القاف كافًا مجهورة (گ) في النطق النجدي والقصيمي، مع بقائها محققة في بعض البيئات اللهجية كالعجمان
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُقْدِيالمصيب في فعله
فروق بين اللهجات
- السعودية: النطق: گَدَا · المعنى: الصواب والاستقامة في القول أو الفعل وموافقة الحق
- القصيمية: النطق: گَدَا · المعنى: الصواب والاستقامة وموافقة الحق وسلوك النهج السليم
- لهجة العجمان: النطق: قَدَا · المعنى: الصواب والاستقامة في القول أو الفعل
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومالاتجاه المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ولا التفات عنه يمينًا أو شمالًا، ويوصف به السير إلى الأمام في خط واحد؛ ويستعمل مجازًا للتصرف السديد الصائب.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«ق دى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«قال ابن الأعرابي : القَدْوَة : التَّقدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«و (القدى) : الصواب والاستقامة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«قال ابن الأعرابي : القَدْوَة : التَّقدم، ويقال : فلان لا (يُقاديه) أحد ولا يُماديه ، ولا يُباريه ولا يُجاريه أحد، وذلك إذا برز في الخلال كلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«والرجل الذي على قدى هو (المقدي) أي فاعل القدى .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«(اقدى): مِقْدِي ... والمقصود هنا احسنت صنعا. أقدِيت: وتعنى تصرفك صحيح، احسنت صنعاً وعملا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص355
«(قدا): الطريق الصحيح ولكي يوصف له الطريق انه مستقيم يقول له امش قدا مع هالطريق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«(قدا): الطريق الصحيح والمستقيم، العمل الصائب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: يقولون للرجل إذا ضَعُف نظره: (فلان شوفه #قِدِي) أي نظره ضعيف، كأنه بالكادّ يقدّيه حين يسير على الطريق. وتنطق ( ݠِدِي) بحرف القيف. وأصلها: قَدِيّ، على وزن فعيل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «جَدَا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُضيفت تصريفات: «مُقْدِي»؛ تغيّر: القسم الفرعي، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الكلامي، الجذر، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.