القادي
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قادي
ويُقال أيضًا: القدى (النجدية (الوسطى))
الگاديal-gādi/alˈɡaːdi/
المعنى
الطريق المستقيم، ويُتجوَّز به إلى النهج القويم في الدين والسلوك وما جرى عليه الناس من سنن مرضية.
The straight road; figuratively, the upright course in religion and conduct, in keeping with the accepted ways of the people.
أمثلة الاستعمال
ولدهم ماشي على القادي: يصلّي مع الجماعة ويبرّ بأهله وما يعرف رفاقة السوء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنهم سائر على النهج القويم: يصلي مع الجماعة ويبر بأهله ولا يصاحب رفقاء السوء.
لا تحيد عن القادي، ترى الدرب العوج آخرته تعب وندامة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنحرف عن الطريق المستقيم، فإن الطريق المعوج عاقبته التعب والندم.
يوم ضيّعنا الطريق في النفود رجعنا للقادي اللي يودّي على الديرة سيدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين ضللنا الطريق في الرمال رجعنا إلى الطريق المستقيم الذي يوصل إلى البلدة مباشرة.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق د ي) الفصيحة: نقل العبودي عن ابن الأعرابي وأبي عمرو والصغاني أن «أقدى» إذا استقام في الخير واستوى في طريق الدين، وأن «القَدْوَى» الاستقامة.
القادي←أقدى(الفصيح)
في الفصيح «أقدى» استقام في الخير واستوى في طريق الدين، و«القَدْوَى» الاستقامة، و«يتقدّى به فرسه» يلزم به سنن السيرة؛ فالدارج اسمٌ للطريق المستقيم والنهج القويم مأخوذ من هذه الدلالة، والفرق بينهما اشتقاقي دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«وقد يقال في (القدى) : (القادي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«وقال الصغاني أيضاً: (القدوى): الاستقامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«وقال أبو عمرو : (أقْدَى) : إذا استقام في الخير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«ق دی - قدح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«(القادي) : أي الطريق المستقيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص282
«وقد يقال في (القدى) : (القادي)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والقادي ويقدّي وكلها تدور في فلك دلالة الاتباع العاقل المتوازن والاهتداء إلى السنن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.