لَعْلَعْ

ينص معجم اللهجات المحكية على استعمال الفعل في العربية لارتفاع صوت الرعد ودويه، وينقل معجم الأصول الفصيحة استعماله لكسر العظم. يرتبط رفع الصوت في الكلام بصوت الرعد بانتقال دلالي من الصوت الطبيعي إلى الصوت البشري. وتوثق المقتطفات استعماله لاتقاد النار، دون نص صريح على فصاحة هذا المعنى؛ وربطه بشدة الصوت والحركة استنتاج دلالي. تخصيص رفع الصوت بالنشوة والتباهي في وصلة أضم مستند إلى مصدر ترشيح.

لَعْلَعْ←لعلع(الفصيح)

نص المصدر على أن الفعل في العربية يدل على ارتفاع صوت الرعد ودويه، ونقل استعماله لكسر العظم. انتقل معنى ارتفاع الصوت إلى الكلام، واستُعمل أيضًا لاشتداد اتقاد النار وارتفاع لهبها. أصل الصوت والكسر منصوص، أما تفسير انتقال الدلالة إلى النار فاجتهاد، ولا تثبت المقتطفات فصاحة هذا الاستعمال بعينه. تخصيص رفع الصوت بالنشوة والتباهي قرينة ترشيحية.

المضارع

يْلَعْلِعورد برسم «يلعلع» في معجم اللهجات المحكية لارتفاع الصوت، وفي مصدر الترشيح مع تخصيصه بالنشوة والتباهي. ضبط الصيغة باللهجة اجتهادي، ونطق أضم غير موثق.

المصدر

لَعْلَعَةمصدر الفعل؛ ورد في معجم اللهجات المحكية للكلام المتواصل مع رفع الصوت، وفي مقتطف العبودي للكسر.

صيغة أخرى

تْلَعْلَعللمطاوعة بمعنى انكسر

• لهجة نجد حاضرة: النطق: لَعْلَع · المعنى: رفع صوته في الكلام؛ اشتد اتقاد النار وارتفع لهبها؛ كسر الشيء وحطمه
• لهجة أضم: النطق: لَعْلَعْ · المعنى: رفع صوته تعبيرًا عن نشوة واعتزاز بالنفس.

1. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X