سَبْحُونَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَبْحُونَةsabḥūna/sabˈħuːna/
المعنى
حكاية شعبية متوارثة تُروى شفاهًا، وأكثر ما ترويها الجدات والأمهات للصغار قبل النوم
a folk tale; a bedtime story handed down orally, typically told by grandmothers to children
أمثلة الاستعمال
جدتي كل ليلة تقعدنا حولها وتحكي لنا سبحونة عن الذيب وراعي الغنم، ونحن نسمع لين نغفى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدتي كل ليلة تجمعنا حولها وتروي لنا حكاية شعبية عن الذئب وراعي الغنم، ونظل نستمع حتى ننام.
الولد ما يبي ينام إلا بسبحونة، يقول: احكي لي وحدة وبعدها أسكّر عيوني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصبي لا ينام إلا بحكاية تُروى له، يقول: احكِ لي واحدة ثم أُغمض عينيّ.
كلامه عن الكنز اللي تحت البيت ما له أصل، هذي سبحونة يسلّون فيها الصغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قوله عن الكنز الذي تحت البيت لا أساس له، إنما هي حكاية خرافية يُسلَّى بها الأطفال.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة ولا على لسان دخيلة منه، ولم يتبين لها أصل فصيح راجح
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سباحينالجمع كما نصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- قصة قصيرة تُروى للأطفال ليلًا، أكثرها موروث شعبي⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«ج: سباحين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«والسبحونة: قصة ترويها الجدات الأمهات للأولاد الصغار وخاصة عند النوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«(سَبْحُوْنَة) السبحونة تعني قصة أو رواية شعبية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.