حْزَاوَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحزاوة
حْزَاوَةḥzāwa/ħzaːwa/
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪
قصة قصيرة تُروى للأطفال ليلًا، أكثرها موروث شعبي
a short folk tale told to children, especially at bedtime
أمثلة الاستعمال
ما ينام العيال إلا إذا جلست جدتهم عندهم وقالت لهم حزاوة عن الذيب والراعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ينام الأطفال إلا إذا جلست جدتهم عندهم وحكت لهم قصة عن الذئب والراعي.
كل ما خلّص حزاوة قالوا له: زدنا وحدة ثانية قبل لا ننام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما أنهى حكاية طلبوا منه أن يحكي لهم أخرى قبل النوم.
اللي تقوله ما هو صدق، هذي حزاوة من حزاوي الأولين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما تقوله ليس حقيقة، إنما هو من حكايات القدماء الموروثة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة بهذا المعنى؛ ومادة (ح ز ا) في معجم الأصول الفصيحة إنما وردت لنبت الحزى ولجمع الإبل وسوقها، ولا صلة دلالية بينهما وبين القصة المروية
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الجمع
- حزاويورد الجمع في المصدر: «اغلب الحزاوي تروى في الليل للأطفال»
كلمات ذات صلة
مرادفات
قصةحكايةسالفةخرافة
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- قصة قصيرة تُروى للأطفال ليلًا، أكثرها موروث شعبي⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
حكاياتتراثأطفالسردحياة اجتماعية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حْزَاوَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«اغلب الحزاوي تروى في الليل للأطفال ليناموا. قال بن لعبون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حْزَاوَة): قصه قصيرة للأطفال يرويها لهم الكبار ويقول الطفل لامه يمه قولي لنا حزاوه وتكون اغلبها من التراث.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.