منيحة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امنيحة
مْنِيحَةmnīḥah/mniːħah/
المعاني
- 1
الأنعام أو النخيل التي يعطيها مالكها لآخر لينتفع بلبنها أو ثمرها مدة معلومة ثم يردها
a milk-producing animal or fruit-bearing palm tree temporarily lent to someone to benefit from its produce before returning it
ماشيةنخيلعادات اجتماعيةتكافلحيواناتزراعةكرمجارنا عطانا عنزه نحلبها لين يدر حلالنا، وقال: خذوها منيحه وردوها يوم تستغنون عنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطانا جارنا عنزًا نحلبها حتى تدرّ ماشيتنا، وقال: خذوها عاريةً تنتفعون بلبنها ثم أعيدوها متى استغنيتم عنها.
هالنخله منيحه من جارنا، ناكل تمرها هالسنه وترجع له السنه الجايه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة أعطانا جارنا ثمرها، نأكل تمرها هذا العام ثم تعود إليه في العام القادم.
- 2
الماشية ذات اللبن عموما وإن لم تكن معارة
any milk-producing animal (such as a milch cow or goat)
ماشيةطعامحياة الباديةحيواناتالشايب شرى له منيحة طيبة تحلب الصبح والمساء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى الرجل المسن دابة ذات لبن وفير تحلب صباحا ومساء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (م ن ح). نقل معجم الأصول الفصيحة عن الجوهري: المنيحة منحة اللبن كالناقة أو الشاة، تعطيها غيرك يحتلبها ثم يردها عليك. ونص معجم اللهجات المحكية على أن أصلها فصيح ثم تعدت التسمية إلى النخل.
منيحة←منيحة(الفصيح)
المنيحة في المعاجم الفصيحة: منحة اللبن، كالناقة أو الشاة يعطيها الرجل غيره يحتلبها ثم يردها عليه (الجوهري). وزاد الليث أنها لا تكون إلا عاريةً للبن خاصة. واللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها، وقد اتسعت فيها فشملت النخلة يؤخذ ثمرها، والماشية ذات اللبن عامة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منايحوردت في شعر قديم لسكان القوارة شمال القصيم: «منايح الجيران غير القرايب»، وفي شعر طهيفة الدوسرية: «منايحي»
- صيغة أخرى
- مناحاسم لتلك الماشية ذات اللبن جملةً، كما في معجم الأصول الفصيحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص207
«قال الليث : منحتُ فلاناً شاة، وتلك الشاة اسمها (المنيحة)، ولا تكون المنيحة الأعارية للبن خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص207
«قال الجوهري : (المنيحة) منحة اللبن كالناقة أو الشاة : تعطيها غيرك يحتلبها ثم يردها عليك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص80
«والمنايح : جمع منيحة، وهي النخلة التي يمنح صاحبها الآخر ثمرتها فقط دون أصلها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص245
«المنبحة : الشاة أو العنز ذات اللبن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص245
«قال فهد الازيمع في عنزه : يا غريب وين المنيحه؟ كثروا منها (اللـتـيــحـه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص206
«والمناح : هي تلك الماشية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص206
«و(المنيحة) أيضاً : هي ماشية اللبن على وجه العموم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص206
«(المنيحة): أن يعطي الرجل غيره شاة أو عنزاً تظل عنده يحلبها، وينتفع بلبنها، ثم يعيدها إلى صاحبها إذا استغنى عنها ، أو جف لبنها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«و(منيحة: أصلها فصيح ويقصد بها عند العرب الجاهلية الناقة "تمنح" أي "حليبها ووبرها" لرجل آخر وبعد ذلك تعاد لصاحبها وكذلك الماعز والضأن وتعدت التسمية بعد ذلك فأصبحت أيضاً شاملة للنخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص324
«اللي خَذَوْا (منايحي) والجمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«منيحة: أصلها فصيح ويقصد بها عند العرب الجاهلية الناقة "تمنح" أي "حليبها ووبرها" لرجل آخر وبعد ذلك تعاد لصاحبها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص402
«المنيحة في الأنعام والنخيل، وهي أن تمنح إنسان ناقتك أو جزء من نخيلك، ليستفيد منها، ولمدة محددة، ومن ثم تعاد اليك.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.