طُفْي
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الطفي
طُفْيṭufy//tˤufj//
المعنى
الخوصُ المأخوذ من سعف النخل أو الدَّوم أو من نبتٍ يسمى الميبار ينبت في الأودية، تُفتل منه الحبال وتُضفر منه الأوعية والبُسُط والقبعات
palm-leaf strips; the leaflets of date or doum palm fronds (or of the mībār wadi plant), plaited into ropes, baskets, mats and hats
أمثلة الاستعمال
جدتي تسفّ من الطفي زنابيل وحُصُر وتبيعها يوم السوق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدتي تضفر من الخوص قففًا وحُصُرًا وتبيعها يوم السوق.
نقُصّ الطفي من السعف ونبلّه، وبعدين نحوك منه الحبال والقفران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نقطع الخوص من السعف ونبلّه بالماء، ثم نضفر منه الحبال والسلال.
ذي الطفشة معمولة من طفي، خفيفة وتظلّل الراس من الشمس
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القبعة مصنوعة من الخوص، خفيفة وتقي الرأس من الشمس.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة؛ «الطُّفْية» في المعاجم خُوصة المُقْل (شجر الدَّوم) وجمعها طُفًى/طُفْي، ومنه حديث «ذي الطُّفْيَتَين»، واتسع في اللهجة فشمل خوص النخل ونبت الميبار
طُفْي←طُفْيَة(الفصيح)
الطُّفْيَة في المعاجم الفصيحة: خُوصة المُقْل (شجر الدَّوم)، وجمعها طُفًى/طُفْي؛ واللفظ الدارج اسم الجنس منها بمعناها، وقد اتسع في اللهجة فشمل خوص النخل ونبت الميبار
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طفياتجمع الواحدة على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- صيغة أخرى
- طُفْيَةاسم الواحدة من اسم الجنس، ويُرسم «طفيه» كما في المصدر
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: طُفْي · المعنى: خوص سعف النخل أو الدوم أو نبت الميبار، تُفتل منه الحبال وتُضفر منه الأوعية والبسط والقبعات
- لهجة تهامة: النطق: طُفْي · المعنى: الخوص الذي يُضفر منه الحبال والأوعية والبُسُط، يؤخذ من سعف النخل أو الدوم أو من نبت الميبار
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(طَفَشَة): مظلة للرأس وقاية من الشمس ... تصنع من اوراق شجر الطفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«تصنع من اوراق شجر الطفي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص694
«الطُّفْي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص694
«واحدته: طفيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص694
«تحاك من أوراقه الحبال والأوعية والبسط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص694
«الطُّفْي الخوص من سعف النخل أو الدوم أو من نبت يسمّى: ميبار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «طفيات»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الطفي»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.