مْعَصِي
كلمةانفعال فعلي⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امعصي
مْعَصِيmʿaṣi//mʕasˤi//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الرفض القاطع والامتناع بشدة عن قبول شيء أو تلبية أمر
absolutely not; no way; I refuse
أمثلة الاستعمال
يقولون لي وافق على بيع البيت بذا السعر، قلت لهم معصي!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبوا مني الموافقة على بيع المنزل بهذا الثمن الزهيد، فأجبتهم بالرفض القاطع.
تحسبني بوافق على شروطك التعجيزية؟ معصي!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل تظن أنني سأقبل بشروطك الصعبة؟ هذا مستحيل ولن يحدث.
يبي ياخذ تعبنا وشقانا بارد مبرد.. معصي والله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يريد أن يسلب ثمرة جهدنا وتعبنا بغير حق.. أرفض ذلك بشدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مْعَصِي←مَعْصِيّ(الفصيح)
من الفعل عصى أي امتنع وخالف، واسم المفعول معصيّ، واستعملت الكلمة للتعبير عن الاستعصاء والرفض الشديد.
التحول الصوتي: تسكين الميم وتخفيف الياء المشددة
كلمات ذات صلة
مرادفات
مستحيللاأبداتحرم
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- لفظ يُقال للتعبير عن الرفض القاطع والامتناع الشديد عن تلبية طلب أو الانصياع لأمر.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
رفضانفعالاتتواصل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص295
«إمْعَصِي: بكسر الهمزة وتسكين الميم وفتح العين وكسر الصاد: أي يعصى عليك، وهي كلمة تعني الرفض والامتناع بشدة، وهو عصيان واضح للأوامر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص155
«باسكان الحرف الاول وفتح العين وكسر الصاد ويلفظونها (امعصي) رافض رفضا قاطعا ومعلن عصيانه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.