إهْنَا
كلمةضمير إشارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هنا
ويُقال أيضًا: إهنيّا · هنيّا
إهْنَاihnā//ihnaː//
المعنى
اسم إشارة يُقصد به الموضع القريب؛ في هذه البقعة المحددة
here; in this place
أمثلة الاستعمال
تعال إهنا أبي أكلمك بموضوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعال إلى هذا الموضع، أريد محادثتك في أمر.
حطيت الغرض إهنا ومادري وين راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الشيء في هذا المكان ولا أعلم أين ذهب.
إهنا أحد نكلمه ولا نمشي؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل يوجد شخص في هذا المكان لنكلمه أم نذهب؟
الأصل والفصاحة
أصلها الفصيح اسم الإشارة للمكان (هنا)
إهْنَا←هنا(الفصيح)
اسم إشارة للمكان القريب، زيدت في أوله همزة مكسورة في اللهجة للتخفيف أو الابتداء.
التحول الصوتي: زيادة همزة مكسورة في أول الكلمة
كلمات ذات صلة
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص277
«(هنا): وتلفظ إهْنَا يقال إهنا ،احد وللقريب القريب اهنيّا، وإهناك أحد: هل هناك احد، روح إهناك : اذهب إلى هناك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص192
«(إهنا): هنا، اضافة الهمزة لاول اسم الاشارة هنا وفي صيغ اخرى يقولون هنيًا - إهْنَيَّا) وجميعها يشار بها الى المكان القريب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.