سَبَّط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققسَبَّطsabbaṭ//sabːatˤ//
المعنى
جلس ولزم مكانه دون حركة، وغالبًا بجوار آخر طلبًا للدفء أو للاختباء.
To sit and remain still, often beside someone for warmth or to hide.
أمثلة الاستعمال
يوم برد المجلس، سبّط جنب أخوه تحت البطانية، ما قام لين دفي المكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اشتد البرد في المجلس، جلس بجوار أخيه تحت البطانية وظل ساكنًا حتى دفئ المكان.
من قوّة صوت الرعد، سبّط جنب أبوه، وقعد مكانه لين وقف الرعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسبب شدة صوت الرعد، جلس بجوار أبيه دون حركة حتى توقف الرعد.
كان تعبان، وسبّط على الفرشة؛ خلّصنا ترتيب المجلس وهو ما تحرّك من مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان متعبًا فجلس على الفراش ساكنًا؛ وانتهينا من ترتيب المجلس وهو لم يتحرك من مكانه.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اجتهادًا اتصال الفعل بأسبط الفصيح بمعنى أطرق وسكن؛ فالمعنى يجمعهما، مع اختلاف البناء الصرفي.
سَبَّط←أسبط(الفصيح)
ورد في المقتطف المرجعي: أسبط بمعنى أطرق وسكن. ويُرجَّح اجتهادًا اتصال الدارج به في معنى السكون، مع تخصيصه بالجلوس واختلاف بنائه الصرفي؛ ولا توثّق المقتطفات مسار هذا الاشتقاق.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- سبّطتصيغة الماضي للمفردة المؤنثة، مقترحة قياسًا وغير منصوص عليها في المقتطفات.
- المضارع
- يسبّطمضارع مقترح قياسًا على بناء الفعل، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص37
«قال الصغاني : (أسبط ) : أطرق وسكن»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«إذا جلس ولم يتحرك، إمَّا لمرضٍ أصابه أو خوف، أو غيرهما. وفي الغالب يُطلق على: من يجلس بجانب آخر إمَّا للتدفئة، أو للاختباء.»
- أطلس اللهجات العربية
«سَبَّط»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، سَبَّط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.