كُتْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قترة · الكترة
كُتْرَةkutra/ˈkut.ra/
المعنى
فتحةٌ صغيرة مثلثة أو مربعة الشكل تُترك في أعلى جدار الغرفة أو في سقفها، ليس عليها بابٌ يُغلقها، يُقصد بها تجديد الهواء وإدخال الضوء وتصريف الدخان عند إيقاد النار.
a small triangular or square vent opening left high in a room's wall or in its ceiling, with no shutter, for airing the room, letting in light, and letting smoke out
أمثلة الاستعمال
أوقدنا الحطب في الوجار، والدخان يطلع من الكترة اللي في أعلى الجدار وينزل منها هوا نظيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقدنا الحطب في الموقد، والدخان يخرج من الفتحة العلوية في أعلى الجدار وينفذ منها الهواء النقي.
الغرفة معتمة، ما فيها إلا كترة صغيرة في أعلى الجدار ينزل منها ضو الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغرفة مظلمة، ليس فيها إلا فتحة صغيرة في أعلى الجدار ينفذ منها ضوء الشمس.
سدّوا الكترة بخرقة أيام البرد، فصار جو الغرفة خانق ما فيه تهوية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سدّوا الفتحة العلوية بقطعة قماش في أيام البرد، فصار هواء الغرفة خانقًا لانقطاع التهوية.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى «القُتْرة» الفصيحة، وهي في المعجم الوسيط الخرق أو الفتحة الضيقة والكوّة النافذة، ونُطقها بالكاف لغة بعض المتكلمين كما نصّ المصدر، وهو المعنى نفسه الجاري في السراة ونجد.
كترة←قترة(الفصيح)
القُتْرة في الوسيط: الخَرْق أو الفتحة الضيقة، والكوّة النافذة؛ وسُمّيت كذلك لضيق الفتحة، وفي الحديث: (من اطّلع من قترة ففُقئت عينه فهي هدر)، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارج للفتحة الضيقة في أعلى الجدار أو السقف.
التحول الصوتي: إبدال القاف كافًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كتراتعلى قياس جمع المؤنث السالم في اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
- كُتَراجتهاد على قياس جمع فُعْلة على فُعَل في اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: كُتْرَة · المعنى: فتحة صغيرة مثلثة الشكل غالبًا في أعلى جدار الغرفة أو في سقفها، للتهوية وإدخال الضوء وخروج الدخان
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: كُتْرَة · المعنى: فتحة صغيرة في أعلى جدار الغرفة أو في سقفها، لا باب عليها، للتهوية وإدخال الضوء وإخراج الدخان
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- نافذة أو منفذ في سقف الغرفة أو المجلس، يُخصّص لتصريف الهواء وطرد الدخان إلى الخارج.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وتكون القترة كذلك نافذة صغيرة في الجدار، وفي نجد في اعلى الجدار اغلبها مثلثات الشكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«(قُتْرَة): والبعض يلفظها (كترة) وهي فتحة صغيرة في سقف الغرفة العلوية، والغرض منها التهوية، ودخول النور،.وخروج الدخان عند إشعال النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وفي نجد في اعلى الجدار اغلبها مثلثات الشكل اما في الجنوب فمربعة الشكل وتسمى عند بعض أهل السراة الدبقه وفي نجد (السماوة، الكشاف، النبر)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وفي الوسيط: القترة ضيق العيش، والخرق أو الفتحة الضيقة يدخل منها الماء الى البستان... والكوة النافذة... وربما سميت القترة نسبة الى ضيق الفتحة في السقف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص65
«وفي السراة: بداية، كترة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص469
«وفي الشمال فضوة. وفي السراة: بداية، كترة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«(طاقة): نافذة جمعها طاقات ... وفي لهجات أهل السراة (كترة ، بداية،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قُتْرَة): وعند البعض تلفظ (كترة): فتحة صغيرة في سقف الغرفة للتهوية. والبعض يسميها "جوبة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وفي الوسيط: القترة ضيق العيش، والخرق أو الفتحة الضيقة يدخل منها الماء الى البستان ... والكوة النافذة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«(قُتْرَة): والبعض يلفظها (كترة) وهي فتحة صغيرة في سقف الغرفة العلوية، والغرض منها التهوية، ودخول النور،.وخروج الدخان عند إشعال النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص137
«(كترة): فتحة صغير في أعلى جدار الغرفة في المنزل لا أبواب عليها مثلثة أو مربعة الشكل، تساعد على التهوية وخروج الدخان. وفي لهجات السرات بنفس المعنى»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.