لياقة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلِيَاگَهliyāgah//liˈjaːɡa//
المعنى
طينٌ رقيقٌ ليّن يُطلى به وجهُ الجدار المبنيّ باللبِن، طبقةً أخيرة تكسوه بعد التشبيع فتملّسه وتحميه من المطر. ويُتّخذ من طينٍ جيّد خالص لا يخالطه رملٌ ولا ملح.
Mud plaster: a fine, soft mud render smeared over a mud-brick wall as its finishing coat, to smooth it and protect it from rain.
أمثلة الاستعمال
خلّصوا الجدار باللبن والشباعة، وباچر يطلونه باللياقة عشان يصير وجهه ناعم ولا ياكله المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتمّوا بناء الجدار باللبِن ثم بطبقة التشبيع، وغدًا يطلونه بطبقة الطين الرقيق الأخيرة كي يصير وجهه أملس ولا يجرفه المطر.
اللياقة لازم تسوونها من طين زين ما فيه ملح، وإلا تتشقق بعد أيام وتطيح عن الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن تعدّوا طلاء الجدار الطيني من طين جيد خالٍ من الملح، وإلا تشقق بعد أيام وسقط عن الجدار.
بعد السيل طاحت لياقة الحوش وبان اللبن من تحتها، ولازم نعيد نطليه قبل يجي المطر الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد السيل سقطت طبقة الطين الرقيقة التي تكسو جدار الفناء فظهر اللبِن من تحتها، ولا بد أن نعيد طلاءه قبل أن يأتي المطر التالي.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ل ي ق / ل و ق). نقل ابن منظور وأبو زيد الأنصاري أن «الليقة» هي الطينة اللزجة يُرمى بها الحائط فتلزق به. وذكر ابن دريد أن «اللوق» مصدر «لُقتُ الشيء» إذا ليّنته ومرسته. ويذكر العبودي للفعل الدارج تصريف «لاق، يلوق، لياقًا»، والاسم منه اللياقة.
لياقة←ليقة(الفصيح)
«الليقة» في المعاجم هي الطينة اللزجة يُرمى بها الحائط فتلزق به، و«اللوق» هو تليين الشيء ومرسه. واللفظ الدارج يحمل المعنى نفسه: الطين الليّن الذي يُطلى به الجدار. والفرق بينهما في البناء الصرفي وحده: «فِعالة» في الدارج مقابل «فِعْلة» في الفصيح، وجعلها العبودي اسمًا من «لاق يلوق لياقًا».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص393
«وقال ابن دريد : (اللوق): مصدر (لقت) الشيء والوقه لوقاً، إذا لينته ومرسته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص393
«قال أبوزيد الأنصاري : (الليقة) الطينة اللزجة يرمى بها الحائط فتلزق به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص56
«وعادتهم في بناء الجدار بالطين أن يبنوه باللبن ثم يلصقوا به (الشباعة) هذه ثم اللياقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص56
«وهي التي تسمى عند العامة الآن باللياسة أو اللياقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص392
«لي ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص392
«لاق، يلوق، لياقاً، والاسم: اللياقة، كما سبق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص392
«اللياقه ) بمعنى اللياصة في الجدار هي الطين الرقيق الذي يطلى به الجدار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.