وقر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الوقر
وِقْرwiqr//wiqr//
المعنى
حِمل ثقيل يُحمل على الظهر أو الرأس أو على دابة.
A heavy load carried on the back or head, or by a pack animal.
أمثلة الاستعمال
شال الوقر على ظهره وتعب من ثقله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الحمل الثقيل على ظهره وتعب من ثقله.
خفّف وقر الحمار، شيل كيس من فوقه وخله على العربة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خفّف الحمل المحمول على الحمار بنقل كيس منه إلى العربة.
قسّمنا الأكياس على الدابتين، عشان ما يصير وقر وحدة أثقل من الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وزّعنا الأكياس على الدابتين حتى لا يكون حمل إحداهما أثقل من حمل الأخرى.
الأصل والفصاحة
ينقل معجم الأصول الفصيحة عن ابن السكيت تعريف الاسم بما يُحمل على الظهر أو الرأس، ويذكر استعماله في حمل الحمار. وينقل معجم اللهجات المحكية عن اللسان معنى الحمل الثقيل، ويعرّف وقور بأنها أحمال الإبل؛ وهذا يثبت موافقة المعنى الدارج للأصل الفصيح.
وقر←وِقْر(الفصيح)
اسم عربي فصيح بمعنى الحمل الثقيل، ويشمل ما يُحمل على الظهر أو الرأس وعلى الدواب. ينقل المقتطفان 7 و8 هذا المعنى عن ابن السكيت ولسان العرب، وهو المعنى الدارج المعتمد هنا.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ) في نطق العقدة الجنوبية، مع فتح ما كان ساكنًا في الفصيح (وِقْر ← وَگَر) — وهذا الوصف اجتهاد قياسي لا نصّ عليه في المصادر
تصريفات الكلمة
- المصدر
- وقاربإسكان الواو وتخفيف القاف، وهو مصدر (توقر) للنخلة
- اسم الفاعل/المفعول
- موقرةوصف للنخلة الكثيرة الحمل بإسكان القاف
- المضارع
- توقرللنخلة إذا كثر حملها
- الماضي
- أوقربمعنى حمل حملاً كثيراً (وتستعمل للنخلة)
- الجمع
- وقوروردت في معجم اللهجات المحكية بمعنى الأحمال، وخصوصًا أحمال الإبل.
- المثنى
- وقرينتثنية منتظمة للاسم في الاستعمال الدارج، وليست منصوصة في المقتطفات؛ لا تدل بذاتها على وعاءين.
- صيغة أخرى
- وقرةللمرة الواحدة من الحمل
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وِقْر · المعنى: الحمل الثقيل
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: وَگَر · المعنى: الحمل الثقيل
- لهجة تهامة: النطق: وِقْر · المعنى: حِمل ثقيل يُحمل على الظهر أو الرأس، أو على دابة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«قال ابن السكيت : (الْوِقْرُ : النَّقْلُ يُحمل على ظهر أو على رأس، يقال : جاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«وقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«و(أوقرت النخلة) حملت حملا كثيرا... فهي نخلة (موقره) بإسكان القاف. مصدره: (وقار) بإسكان الواو، وتخفيف القاف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«وفلان (يذر وقره) كناية عن كونه قد زاد تدينه عن المعتاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص153
«الوقر: الثقل يحمل على ظهر أو على رأس، يقال: جاء يحمل (وقرة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«وفي اللسان (الوِقَرُ الحِمل الثقيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«(وقور): الوقور: الأحمال أحمال الإبل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«(وقور): الوقورا الأحمال أحمال الإبل. وفي اللسان (الوِقَرُ الحِمل الثقيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«يأتي الوقر عادة من وعاءين توضع على ظهر الدواب لنقل التراب، والسماد، أو لنقل الإنتاج من المزرعة. فصيحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وقر): وعاء مصنوع من سعف النخيل، مستطيل الشكل، ويكون من طبقتين، يضاف إلى أطرافه بعض الليف.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد حاضرة؛ أُضيفت تصريفات: «وقور»، «وقرة»، «أوقر»، «توقر» و٢ غيرها؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.