وَكَادْ
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَكَادwakād//waˈkaːd//
المعنى
ثابتٌ محقَّق لا يطاله شك، يوصف به الخبر أو الكلام أو الموعد، ويُصدَّر به الكلام لتقرير وقوع الأمر حتمًا
certain; sure; confirmed; definitely, for sure
أمثلة الاستعمال
عطني العلم من الأخير، كلامك وكاد ولا مجرد ظنون؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني الخبر النهائي، أما تقوله ثابت يقينًا أم مجرد ظنون؟
العلم وكاد، شفتهم يوقعون العقد بعيني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخبر ثابت لا شك فيه، رأيتهم يوقّعون العقد بعيني.
وكاد بجيك بكرة الصبح، لا تشيل هم ولا تحاتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سآتيك غدًا صباحًا حتمًا، لا تحمل همًّا ولا تقلق.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (و ك د) الدال على الإحكام والتوثيق. يفسّره الدرسوني بـ«مُؤكد» ويضبطه بفتح الواو والكاف، ويقرنه بالفعل «وكد عليه» في قولهم: «وكد عليه يجي الموعد» (معجم اللهجات المحكية ص٣٠٤).
وَكَادْ←وكيد(الفصيح)
من الجذر (وكد) الدال على الشد والإحكام؛ وكَّد الأمرَ وأكَّده: أحكمه وأوثقه، والوكيد: الثابت المحكم. وجاءت في اللهجة على صيغة (فَعَال) بدل (فَعِيل) وصفًا للأمر المحقق، ثم صُدِّر بها الكلام بمعنى حتمًا. والصلة اجتهاد من الجذر والمعنى الجامع، إذ لا تنص المقتطفات على الأصل الفصيح.
فروق بين اللهجات
- لهجة حوطة بني تميم: النطق: وَكَاد · المعنى: ثابتٌ محقَّق لا شك فيه
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وَكَاد · المعنى: ثابتٌ محقَّق لا شك فيه
- لهجة نجد بادية: النطق: وَكَاد · المعنى: ثابتٌ محقَّق لا شك فيه
- الحائلية: النطق: وَكَادْ · المعنى: ثابتٌ محقَّق لا شكّ فيه، ويُصدَّر به الكلام بمعنى حتمًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص208
«عطهم وكاد العلم، زل المزاح... وكاد العلم: المؤكد منه ، والعلم : الخبر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«يقال: وكد عليه يجي الموعد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«(وكاد): بفتح الواو والكاف مُؤكد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«ويقول له: كلامك هذا وكاد؟»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«(وكاد): بفتح الواو والكاف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص304
«(وكاد): بفتح الواو والكاف مُؤكد يقال : وَكَادْ بتجي على العشاء الليلة، يقال: وكد عليه يجي الموعد. ويقول له: كلامك هذا وكاد؟»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص177
«(وكاد): وكد، وكاد؟ أكيد ومتأكد وكاد انك بتسافر، وكاد بترجع علينا، وكد عليه. يقول: كلامك وكاد ؟ . وكدت القول والفعل، وأكدته: أحكمته.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «حتمًا ويقينًا، لبيان التأكيد على وقوع الحدث»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد حاضرة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.