جذع
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَذَع / جِذْعjaḏaʿ / jiḏʿ/d͡ʒaðaʕ / d͡ʒiðʕ/
المعاني
- 1
الصغير من الضأن والمعز إذا بلغ ستة أشهر فما فوقها ولم تسقط ثنيتاه بعد، ومن الإبل ما أتم أربع سنين ودخل في الخامسة، ويُطلق على الفتى الشاب الحدث السن
A young animal of livestock (a sheep or goat of six months or more that has not yet shed its front incisors, or a camel that has completed four years), and by extension a young man
رعي وماشيةأعمار الحيوانأضاحيأعمار الناسرجالذبحنا جذع من الضان عمره سبعة شهور، ما بعد ثنّى، ولحمه طري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحنا خروفًا صغيرًا عمره سبعة أشهر لم تسقط ثنيتاه بعد، ولحمه طري.
شيل هالأكياس يبي له جذع فيه حيل، مو شايب مثلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل هذه الأكياس يحتاج إلى فتى شاب فيه قوة، لا إلى شيخ كبير مثلي.
- 2
ساق الشجرة أو النخلة، وهي الجزء الغليظ القائم منها الذي يحمل أغصانها أو سعفها
The thick trunk of a tree or palm that bears its branches or fronds
نباتاتأشجارنخيلالنخلة انكسرت من عند جذعها من شدة الهبوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت النخلة عند ساقها من شدة الريح.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح ورد في المعاجم القديمة بلفظه ومعناه. نقل العبودي عن الأزهري تحديد سن الجذع في الإبل والضأن: «فأما البعير فإنه يُجذع لاستكماله أربعة أعوام ودخوله في السنة الخامسة، والذكر جذع والأنثى جذعة»، والذال في مطبوع المقتطف دال بتحريف ضوئي. ونقل الدرسوني أن الجذع في أغلب كتب اللغة الشاب الحدث من الرجال.
جذع←جذع(الفصيح)
في المعاجم العربية: الجَذَع الشاب الحدث من الرجال، وهو أيضًا مرحلة عمرية من البهائم قبل أن تُثني، كالبعير إذا دخل في الخامسة والضأن إذا بلغ ستة أشهر أو نحوها. والجِذْع ساق الشجرة والنخلة. وتجري اللفظة في اللهجات بهذه المعاني نفسها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جذوعجمع الجِذْع بمعنى ساق الشجرة، نص عليه الدرسوني: «ج: جذوع».
- جذعانجمع الجَذَع بمعنى الفتى، نص عليه الدرسوني: «ج: جذعان».
- المؤنث
- جذعةلأنثى الحيوان، نص عليها العبودي نقلًا عن الأزهري: «والذكر جذع والأنثى جذعة».
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَذَع (للصغير من الغنم والإبل وللفتى)، وجِذْع (لساق النخلة والشجرة) · المعنى: صغير الضأن والمعز الذي بلغ ستة أشهر فما فوقها قبل أن يصير ثنيًّا، وولد الإبل الذي أتم أربع سنين، والفتى الشاب؛ وساق النخلة والشجرة.
- لهجة نجد بادية: النطق: جَذَع / جِذْع · المعنى: الفتى الشاب، والحيوان الفتي، وساق الشجرة
- الحائلية: النطق: جَذَع · المعنى: الصغير من الضأن والمعز قبل أن يُثني؛ والفتى الشاب؛ وساق الشجرة والنخلة
- لهجة عنزة: النطق: جَذَع / جِذْع · المعنى: الشاب الصغير، وصغير الحيوانات؛ وساق الشجرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الغنم والمعز والبقرمفهوم «جذع»الصغير من الضأن والمعز إذا أتم ستة أشهر من عمره ولم تسقط سنّاه الأماميتان بعد، ويقال كذلك لولد الإبل الذي أتم أربع سنين ولم يسقط من أسنانه شيء، وللفتى الذي اشتد عوده ولم يبلغ الحلم؛ وبكسر الأول وسكون الثاني: ساق النخلة الخشن القائم من الأرض إلى فرعها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- باب النخل والتمرمفهوم «جذع»جِذْع النخلة؛ وفي الفصحى شجر صُلب تُتَّخذ منه القِسِيّ والسهام⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص72
«النبع : جذع النخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص129
«والذكر جدع والأنثى جدَعَةٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص129
«والذكر جدع والأنثى جدَعَةٌ، وهي التي أوجبها النبي ﷺ في صدقة الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص66
«ولكن كبرها يكون بتوسعها حول جذعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص54
«يبقى حياً جذعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص43
«استفحلت النخلة إذا غلظت وقويت، وهي إذا كانت كذلك كان أكثر لتمرها، وأقوى لجذعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص104
«يحفرون حولها يحاولون ان يقتلعوها من جذعها المتمكن في الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص48
«ويكون ذلك عند بلوغه السنة من عمره، وقبل ذلك يكون جذعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص128
«وجمع الجذع : جدعان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص128
«والجدع من الأناسي : هو الفتى الذي اشتد عوده ولم يحتلم بعد، والأنثى : جذعة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص128
«جذوع النخل : هي سوقها ، أي الأجزاء الخشنة التي ترتفع من الأرض حتى فرع النخلة . واحدها : جذع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص129
«فأما البعير فإنه يُجذع لاستكماله أربعة أعوام ودخوله في السنة الخامسة . والذكر جدع والأنثى جدَعَةٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص129
«بنو قومنا يسمون ما يبلغ من العمر ستة أشهر فما فوق من الضأن والمعزى جدعاً إلى أن تسقط ثنيتاه فيسمونه ثنياً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص202
«وفي اغلب كتب اللغة: الجذع من الرجال الشاب الحدث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص202
«الجذع الفتى الشاب، ج: جذعان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص202
«الجذع الفتى الشاب، ج: جذعان، جِذع بكسر الجيم والذال ساكنة: جذع الشجرة ج: جذوع. وفي اغلب كتب اللغة: الجذع من الرجال الشاب الحدث»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجات المحكية
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.