مِعُو
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِعُوmiʿū//miʕuː//
المعنى
المِصران، واحد الأمعاء داخل البطن.
An intestine.
أمثلة الاستعمال
أخذنا معو من القصّاب عشان نحشيه رز، وخلّينا الكرشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا مِصرانًا من بائع اللحم لنحشوه بالأرز، وتركنا المعدة.
المعو اللي بنطبخه لازم ننظّفه من داخل؛ هذا من مصارين الذبيحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب تنظيف المِصران الذي سنطبخه من الداخل؛ فهو من أمعاء الذبيحة.
قال الطبيب: الأكل يطلع من المعدة ويمرّ بالمعو، وهناك يكمل الهضم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب إن الطعام ينتقل من المعدة إلى المِصران، حيث تستكمل عملية الهضم.
الأصل والفصاحة
يربط العبودي اللفظة بمعنى واحد الأمعاء، ثم ينقل عن الزبيدي «المعي» و«المعى» بمعنى أعفاج البطن، ويحيل إلى مادة «م ع ي». وهذا أصل فصيح ذو معنى مطابق؛ أما تفسير التحول الصوتي إلى اللفظ الدارج فمستنبط من مقارنة الضبطين.
مِعُو←مِعَى(الفصيح)
ينقل العبودي عن الزبيدي «المعى» مضبوطًا بعبارة «كإلى»، بمعنى أعفاج البطن، بعد تعريف اللفظ الدارج بأنه واحد الأمعاء. فالأصل الفصيح والصلة الدلالية مسندان إلى النص، وتفسير التحول الصوتي مستنبط من الضبط.
التحول الصوتي: عند قراءة الواو في «مِعُو» حرف مد، تشير المقارنة مع «مِعَى» إلى تحول الصوت النهائي /aː/ إلى /uː/. وفي الشكل الذي يصفه العبودي بضم الميم والعين تتغير حركة الميم أيضًا من /i/ إلى /u/. هذه المقارنة استنتاج من الرسم والضبط، وليست وصفًا صوتيًا منقولًا أو متحققًا سماعيًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مِعْيَانوردت عقب «مِعُو» بمعنى الأمعاء؛ يُرجح من ترتيب النص والمعنى أنها جمع الرأس، لكن المقتطف لا يصرح بذلك.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص150
«(٢) النتاج : م ع ي .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص150
«قال الزبيدي : (المعي) - بالفتح - و (المعى) - كإلى : أعفاج البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص150
«وهو بضم الميم والعين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص150
«والمعو في الأصل : هو واحد الأمعاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«ومثلها : مَصِير، ج: مصران ومصارين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«مِعْيَانُ : الأمعاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«مِعُو): مِعْيَانُ : الأمعاء، ومثلها : مَصِير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«مِعُو)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«مِعُو): مِعْيَانُ : الأمعاء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.