مِعْواد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امعواد
مِعْوادmiʿwād//miʕˈwaːd//
المعنى
بعير السانية المدرَّب الذي ألِف جرّ الغَرْب من البئر، فيذهب في المنحاة ويرجع منها بلا عناء
A well-trained draught camel used to draw water from a well, accustomed to walking the haulage track back and forth
أمثلة الاستعمال
أبوي يسني على معواد ما يبي أحد يسوقه، يمشي لين آخر المنحاة ويرجع للبير من نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي يستقي على بعير مدرَّب لا يحتاج إلى من يسوقه، يمشي إلى آخر المنحاة ثم يعود إلى البئر وحده.
البعير اللي شريناه توّه ما صار معواد، كل شوي يوقف بنص المنحاة والغرب مليان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير الذي اشتريناه لم يتدرب بعد على السانية، فهو يتوقف كل حين في وسط المنحاة والغرب ممتلئ بالماء.
إن ودّك سانيتك تمشي زين خذ لك معواد، البكر اللي ما سنى قبل يتعبك لين يتعلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت أن تجري سانيتك على ما يرام فاتخذ بعيرًا مدرَّبًا، لأن البعير الفتيّ الذي لم يُستعمل في السقي من قبل يُتعبك حتى يتعلم.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «المُعيد» في الفصحى، وجمعه المؤنث «المعيدات»، وهي النوق التي استعادت النهض بالدلو. ذكره العبودي في مادة (ع ي د) من ترتيبه، ونصّ على أن «معواد» في معنى «معيد». واشتقاقه من العَوْد.
مِعْواد←معيد(الفصيح)
«المعيدات» في الفصحى هي النوق التي استعادت النهض بالدلو، كما نصّ العبودي، ومفردها «المُعيد» على وزن مُفعِل من أعاد. أما الدارج فبُني على وزن مِفعال، وهو بناء مبالغة يدل على الاعتياد. فالتحول صرفي في البناء لا صوتي، والمعنى واحد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاويدورد في الشعر النبطي: «ما كدنوهن للسواني معاويد»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص382
«وهو في معنى (معيد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص383
«يعني النوق التي استعادت النهض بالدلو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص383
«وهو في الفصحى (معيدات) جمع مؤنث سالم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص383
«ما كدنوهن للسواني (معاويد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص383
«وأبشرك أَنِّي تِمَرْجَعَتْ (مِعْواد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص318
«والمعواد: المعيد وهو الذي تعود على والتردد في (المنحاة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص382
«وقد يقال في المفرد منها (معواد) وهو في معنى (معيد).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.