عقم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العقم
عَقِمʿaqim//ʕaqim//
المعنى
حاجزٌ مرتفع من التراب أو الطين يُقام على أطراف المزارع أو حدود الأرض، يحجز ماء السيل أو يوجّهه إلى حيث يُراد ويصرفه، ويكون فاصلًا بين أرض وأرض وحدًّا لها
a raised earth or mud barrier built along farmland or land boundaries to hold back, channel or drain floodwater and to mark the limit between plots
أمثلة الاستعمال
أمس الغيث كسر العقم اللي بين مزرعتنا ومزرعة جيراننا، وراح الما كله عندهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كسر مطرُ أمس الحاجزَ الترابي الفاصل بين مزرعتنا ومزرعة جيراننا، فانصرف الماء كله إلى أرضهم.
رفعوا العقم بالطين والتراب قدر متر، فانحصر الما داخل المزرعة وما خرج منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفعوا السدّ الترابي نحو متر، فاحتُبس الماء داخل المزرعة ولم يخرج منها.
مطر البارحة هدّ العقوم، فما عاد يُعرف حدّ مزرعة من مزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هدم مطر الليلة الماضية الحواجز الترابية، فلم يُعرف حدّ مزرعة من أخرى.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ع ق م» الذي يدور على القطع والسدّ والمنع؛ نقل العبودي عن ابن منظور: «العقم: القطع، ومنه قيل: الملك عقيم». ووجه الحمل أنّ الحاجز الترابي يقطع جري السيل ويمنعه. وهذه الصلة اجتهادية لم تنصّ عليها المصادر للمعنى الدارج بعينه.
عقم←عقم(الفصيح)
العَقْم في الفصيح: القطع والسدّ والمنع، ومنه «الملك عقيم» لانقطاع الأرحام فيه، و«داء عُقام» لا يُبرأ منه. ووجه الصلة بالدارج أنّ هذا الحاجز الترابي يقطع جري السيل ويمنعه عن الأرض أو يحوّله عنها، فسُمّي بالقطع والمنع — تحوّل دلالي من الحدث إلى آلته. وهو وجه اجتهادي لم تنصّ عليه المصادر للمعنى الدارج.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عقومنصّ عليها الدرسوني في معجم اللهجات المحكية: «جمعها عقوم»
- عقايمجمع آخر مستنبط من شاهد شعري عند الدرسوني: «سيله يدمّ العقايم بالرجا»، وقد يكون جمع «عقيمة»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عَقِم · المعنى: حاجز مرتفع من التراب أو الطين يفصل بين المزارع أو يحدّ الأراضي، ويُقام أحيانًا لصرف السيول
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: عَقْم · المعنى: السد الترابي أو الحاجز المرتفع
- الجنوبية: النطق: عَقْم · المعنى: سدّ أو حاجز ترابي يحجز السيل أو يوجّهه بين المزارع وحول الأرض
- الجازانية: النطق: عَقِم · المعنى: الحاجز أو السدّ الترابي الكبير الذي يمنع السيل أو يوجّهه ويفصل بين المزارع، جمعه عقوم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص258
«قال ابن منظور : (العقم) : القطعُ ، ومنه قيل : الملك عقيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«(تليل): التليل العقم ومن التراب أيضا وهو يستخدم لصد أو لتوجيه السيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«سيله يدم (العقايم) بالرجا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص604
«والعقم : مانع او حاجز او سد ترابي :ج: عقوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«جمعها عقوم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص699
«(عقم): العقم : السد الترابي الكبير . والعقم الحاجز.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص97
«والعقم هو التراب أو الطين المرتفع الفاصل بين المزارع أو حدود الأراضي وأحيانًا يوضع لتصريف السيول.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وقريب منه في تهامة الحرمين: #العقم والجمع #عقوم.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «العقم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.