نص
كلمةاسم⏳ قيد التحققنُصّ / نَصّnuṣṣ / naṣṣ/nʊsˤː / nasˤː/
المعاني
- 1
الجزء المساوي للآخر من الشيء المقسّم بشطرين.
Half of something.
مقاديرأعدادأكلت نص التفاحة وخليت الباقي لأخوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكلت نصف التفاحة وتركت الباقي لأخي.
مشيت نص المسافة وتعبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعت نصف المسافة وأصابني التعب.
- 2
فعل متعدٍّأقام الشيء ورفعه وركّزه في الأرض.
To raise, erect, or plant something in the ground.
أفعال حركيةبناءالعمال نصوا عمود الخيمة في الرمل عشان يثبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقام العمال عمود الخيمة وركزوه في الرمل ليثبت.
الأصل والفصاحة
أصل المعنى الأول فصيح من كلمة «نصف»، والمعنى الثاني من «نص» الشيء بمعنى رفعه.
نص←نصف(الفصيح)
في معناها الأشهر هي مخففة من «نصف» الدالة على الشطر، والمعنى الآخر فصيح من «نصّ» الشيء بمعنى رفعه وأظهره كقولهم منصة العروس.
التحول الصوتي: حذف حرف الفاء للتخفيف في المعنى الأول
كلمات ذات صلة
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- غَرَزَ الشيء في الأرض أو الجدار وأحكم إقامته فيه حتى استقرّ ولم يتحرك⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص164
«(نُص) بالضم – نُص الشيء أي نصفه، يقول: نُص ريال، نص الذي معك، حذفت الفاء طلبا للتخفيف. وفي سياق اخر (نَص) بفتح النون - نص الراية رفعها نص العمود في الارض ركزه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.