رَزّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رزز
رَزّrazz/razː/
المعنى
غَرَزَ الشيء في الأرض أو الجدار وأحكم إقامته فيه حتى استقرّ ولم يتحرك
to drive or fix something firmly into the ground or a wall so that it stands fast
أمثلة الاستعمال
رزّ عمود الخيمة في الرمل زين، لا تجي هبّة هوا وتقلبها علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّت عمود الخيمة في الرمل جيدًا حتى لا تقلبها هبّة ريح
اللوح ما يمسك بمسمار قصير، لازم ترزّه في الجدار بمسمار طويل عشان ما يطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يثبت اللوح بمسمار قصير، بل يحتاج غرزًا محكمًا في الجدار بمسمار طويل لئلا يسقط
رزّوا سارية العَلَم في راس الجبل وشدّوها بحبال، وصارت ما تميل مع الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرزوا سارية العلم في قمة الجبل وشدّوها بالحبال حتى صارت لا تميل مع الريح
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ ينقل معجم اللهجات المحكية عن لسان العرب: (رز الشيء في الأرض وفي الحائط يرزه رزا: أثبته فثبت)، وهو المعنى الجاري في الدارجة نفسه
في لسان العرب: رزّ الشيء في الأرض وفي الحائط يرزّه رزًّا: أثبته فثبت؛ واللفظ جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه الفصيحين
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرزوزاسم مفعول: مثبَّت في موضعه لا يتحرك
- المصدر
- رزّالمصدر على لفظ الماضي
- المضارع
- يرزّمضارعه
- صيغة أخرى
- انرزّمطاوع رزّ، ومضارعه ينرز
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- غَرَزَ الشيء في الأرض أو الجدار وأحكم إقامته فيه حتى استقرّ ولم يتحرك⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«مِرْتَز :مرزوز واقف في مكانه بلا حراك، يقول تركته عند الباب مرتز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«في اللسان (رز الشيء في الأرض وفي الحائط يرزه رزا: أثبته فثبت)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«(رَزْ): ركز ، وثبت، فإذا ركز العود في الأرض يقال رزه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.