تخريص
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِخْريصtixrīṣ/tɪxˈriːsˤ/
المعاني
- 1
قطعة من القماش تُخاط في جانب الثوب لتوسيعه.
A gusset; a piece of cloth sewn into the side of a garment to widen it.
ملابسخياطةحرف ومهنالخيّاط حط للثوب تخراصتين عشان يوسّع من جنبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أضاف الخيّاط إلى الثوب تخراصتين ليوسّعه من جانبيه.
الثياب الأولى فيها بنايق وتخاريص، وهذا من شغل الخياطة القديمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثياب القديمة فيها بنائق وتخاريص، وذلك من صنعة الخياطة القديمة.
- 2
حُسن تدبير مساحة المكان الضيق وتفصيل أجزائه بحيث تفي بالغرض.
The skillful arrangement and utilization of a cramped space.
تدبير المكانالبيت صغير، لكن تخرصته زينة وكل شي له مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيت ضيّق، غير أن تدبير مساحته حسن وكل شيء فيه في موضعه.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي في مادة (ت خ ر ص) ناقلًا عن الليث أن الدخريص من الثوب والأرض والدرع، وأن (التخريص) لغة فيه، وعن أبي عمرو أن واحد الدخاريص: دخرص ودخرصة. ونُقل في المصدر قول بأنه معرَّب أصله فارسي، وإليه ذهب الخفاجي في شفاء الغليل، لكن العبودي اعترض عليه بما أورده من استعمال العرب الأوائل له، فرجّح فصاحته.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- حُسْن تدبير المساحة الضيقة وتفصيل أجزائها؛ بأن تُوزَّع على ضيقها فتفي بالغرض المطلوب أو بأكثره. وهي مصدر قولهم: تخرَّص البيت الضيق، أي أحسن تدبير تفصيل حجراته وما فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص266
«ويجتمع في الثوب البنائق وهما اثنتان مع التخاريص، وهما فيه اثنتان أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص266
«أقول : البنيقة غير الدخرصة، وسيأتي ذكرها في حرف التاء، في مادة (تخ ر ص) إذْ نسميها الآن تخراصة جمعها تخاريص .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«مع (تخاريص) البنايـق والـكـمـوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«ت خ رص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«وقد ذهب الخفاجي إلى كونه معرباً مع ما أوردناه من استعمال العرب الأوائل له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«قال الليث : الدَّخريص - من الشوب والأرض والدرع - : التيريز، قال : والتخريص لغةٌ فيه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«مصدرها (تخرصه) بمعنى تدبير المساحة الضيقة ؛ بحيث تفي - على ضيقها - بالغرض المطلوب أو بأكثره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«ومن المجاز: فلان تخرص البيت الضيق، بمعنى أحسن تدبير تفصيل حجراته وما فيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«أقول : الذي عندنا أن التخاريص غير البنائق وكلها تجتمع في الثوب الواحد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.