باقلا
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليباگْلاbāglā/ˈbaːɡlaː/
المعنى
الفول أو نوعٌ منه، وهو حبٌّ يؤكل؛ لفظة قديمة في نجد كادت تُنسى ولا تكاد تَرِد إلا في المثل السائر «فلان يوطي بالباقلا» أي يفعل ما يؤذي صاحبه
Fava (broad) beans; an obsolescent Najdi term surviving mainly in the saying "he treads on the beans", said of someone who harms a companion
أمثلة الاستعمال
فلان يوطي بالباقلا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان يفعل ما يؤذي صاحبه؛ مثل شائع عند أهل نجد.
لا توطي بالباقلا مع ربعك وتقول ما قصدت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تفعل ما يؤذي أصحابك ثم تدّعي أنك لم تقصد.
جدي يقول: زمان كنا ناكل الباقلا قبل لا نعرف اسم الفول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: كنا قديمًا نأكل الفول قبل أن نعرف له هذا الاسم.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة ذكرها ابن منظور والليث وأبو عبيد؛ قال الليث: «الباقلى: من نبات البَقْل: اسم سوادي، وهو الفول»، وقال أبو عبيد: إذا شدّدت اللام قصرت وإذا خفّفت مددت فقلت: الباقلاء. ويذكر المصدر أن هذه التسمية جاءت إلى أهل نجد من العراق فيما يظهر، ثم عرفوا اسم (الفول) من الحجاز ومصر فكادت (الباقلا) تُنسى
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الفول، أو نوع منه؛ لفظة قديمة في نجد كادت تُنسى ولا تكاد تَرِد إلا في المثل السائر «يوطي بالباقلا» أي يفعل ما يؤذي صاحبه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص236
«قال كشاجم من أهل القرن الرابع في الباقلاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص235
«ب قل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص235
«قال ابن منظور : القُول : حَب كالحمص، وأهل الشام يسمون القول الباقلاً ، الواحدة قولة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص235
«قال الليث : الباقلى: من نبات البَقْل : اسم سوادي، وهو الفول، وقال أبو عبيد : الباقلى : إذا شدَّدت اسلام قَصَرْتَ ، وإذا خَفَّقْتَ مَدَدت ، فقلت : الباقلاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص235
«ومنه مثلهم الشائع : ((فلان) يوطي بالباقلا) إذا كان يفعل ما يؤذي صاحبه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص235
«والباقلاً: هو الفول أو نوع منه، جاءت إليهم هذه التسمية من العراق فيما يظهر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص235
«ثم عرفوا اسم الفول من الحجاز و مصر، حتى نسيت كلمة (الباقلا) أو كادت إلا عند ما ترد في مثل شائع، أو حكاية من الحكايات المتناقلة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.