أوادم
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليأوادمʔawādim/ʔawaːdim/
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 75٪
جمع (آدمي)، أي الناس الطيبون الأخلاق الذين يعاملون غيرهم معاملة حسنة ولا يبخسون أحدًا حقه؛ الكرام النبلاء من الناس.
decent, upright and good-natured people (plural of the term used for a truly humane, honourable person)
أمثلة الاستعمال
فلان وفلان أوادم ما يغمطون أحد حقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان وفلان أناس طيبون كرام لا يبخسون أحدًا حقه.
الأسرة الفلانية رجالها أوادم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأسرة الفلانية رجالها طيبو الأخلاق كرام.
عاملنا بلطف، هذولا أوادم وأصحاب خلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاملنا بلطف، هؤلاء أناس طيبون وأصحاب خلق حسن.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الأصل الفصيح (آدم)، أبي البشر، وجمعه أوادم كما ذكر الزبيدي؛ ووصف (آدمي) للشخص الطيب الخلق الذي يعامل الناس معاملة حسنة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
آدميينناس طيبين
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الشخص الطيب الخلق الذي يعامل الناس معاملةً حسنةً ولا يظلم أحدًا حقه، أي أنه إنسانٌ حقًّا ليس فيه شيءٌ من صفات الحيوان؛ وجمعه أوادم.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أخلاقصفات الناسمدح
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«قال الزبيدي : و (آدم) : صفي الله أبو البشر ... معه (أوادم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«فلان (آدمي) أي أنه إنسان حقاً، وليس فيه صفة من صفات الحيوان . وجمعه أوادم، إذ يقولون : فلان وفلان أوادم أو الأسرة الفلانية رجالها (أوادم)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.