آدَمي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققآدَميʾādamī//ʔaː.da.miː//
المعاني
- 1
كائن بشري، تمييزًا له من الحيوان وسائر المخلوقات والأجناس
A human being, as distinguished from animals and other creatures
إنسانتصنيفمرّينا بالبر بالليل وشفنا آدمي يمشي وحده، طلع راعي غنم رايح لحلاله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مررنا بالصحراء ليلًا ورأينا شخصًا يمشي وحده، فإذا هو راعي أغنام ذاهب إلى قطيعه
- 2
منسوبطيّب الخُلُق حَسَن المعاملة مع الناس، لا يظلم أحدًا حقه ولا يغمط ذا حقٍّ حقَّه، يُقال مدحًا وثناءً
A decent, well-mannered person; someone of good character who treats others fairly and does no wrong, used as praise
أخلاقصفات الإنسانمدحفلان آدمي ما يظلم أحد حقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان إنسانٌ طيبٌ لا يظلم أحدًا حقه.
بِع عليه وانت مطمّن، الرجّال آدمي ما يماطل ولا يغشّ
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بِعه وأنت مطمئنّ، فالرجل حسن الخُلق لا يماطل في الدَّين ولا يغشّ
الأصل والفصاحة
منسوب إلى آدم أبي البشر عليه السلام، نسبةً تميّز الجنس البشري من سائر المخلوقات
آدميّ في المعاجم الفصيحة: منسوب إلى آدم أبي البشر، ويُراد به المنتسب إلى الجنس البشري. والمعنى المدحي — طيّب الخُلق — توسّعٌ دلالي في الدارجة لا يُعرف في الفصيحة بهذا الوجه
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- آدميةاجتهاد قياسي على نسبة المؤنث
- الجمع
- أوادمجمع تكسير، يُستعمل للمعنيين معًا
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: آدَمي · المعنى: الشخص الطيب الخلق الذي يعامل الناس بالحسنى ولا يظلم أحدًا حقه؛ إنسان حقيقي كامل الإنسانية.
- لهجة نجد بادية: النطق: آدَمي · المعنى: كائن بشري؛ طيّب الخُلق حَسَن المعاملة
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- الشخص الطيب الخلق الذي يعامل الناس معاملةً حسنةً ولا يظلم أحدًا حقه، أي أنه إنسانٌ حقًّا ليس فيه شيءٌ من صفات الحيوان؛ وجمعه أوادم.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«قال الزبيدي : و (آدم) : صفي الله أبو البشر، صلوات الله عليه وعلى ولده محمد وسلامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«وجمعه أوادم، إذ يقولون: فلان وفلان أوادم أو الأسرة الفلانية رجالها (أوادم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«وجمعه أوادم، إذ يقولون : فلان وفلان أوادم أو الأسرة الفلانية رجالها (أوادم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص57
«ويقولون في الشخص الطيب الخلق الذي يعامل الناس معاملة طيبة، ولا يغمط ذي حق حقه : فلان (آدمي) أي أنه إنسان حقاً، وليس فيه صفة من صفات الحيوان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«بنادم: بإسكان الحرف الأول وفتح النون والدال: إبن آدم وآدمي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«أوادم اناس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«آدمي منسوبًا إلى سيدنا آدم للتفريق بين بني آدم وسائر المخلوقات والاجناس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«انسان، أوادم اناس وتأتي للدلالة على الإنسان الحسن الخلق المستقيم السيرة، فلان آدمي يمدحه ويثني عليه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.