عَارِي
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عارٍ
عَارِيʿārī/ʕaːri/
المعاني
- 1
صفةمن لا ثوب عليه ولا ستر على بدنه
naked, unclothed; without garments on the body
صفاتلباسحال الجسدلا تمشي ورجولك عارية على الرمل الحار، البس نعالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ حافي القدمين على الرمل الشديد الحرارة، والبس نعليك.
- 2
صفةما انكشف وخلا مما يغطيه أو يوضع فوقه من جدار أو سلك أو ظهر دابة
bare, uncovered — of a wall, wire, surface or animal's back with nothing on it
صفاتوصف الأشياءالجدار عاري ما عليه ولا صورة ولا رف، لازم نعلّق عليه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدار خالٍ ليس فوقه شيء معلّق، فينبغي أن نضع عليه شيئًا.
السلك ذا عاري من الغلاف، غطّوه قبل أحد يلمسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا السلك مكشوف لا غطاء عليه، فغطّوه قبل أن يمسه أحد.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ع ر ي)، اسم الفاعل من عَرِيَ يَعْرَى إذا خلا من اللباس، وتستعمله اللهجة على الفصيح نفسه مع إثبات الياء في الوصل والوقف. وقد جاء الوصف بهذا المعنى في مصادر الألفاظ الدارجة عند الكلام على ظهر البعير الخالي من الرحل.
«عارٍ» في المعاجم: اسم الفاعل من عَرِيَ يَعْرَى، أي خلا من اللباس أو مما يستره؛ ويوصف به الشيء الخالي مما يعلوه، ومنه قولهم في المصادر: البعير الذي ظهره عارٍ عن الرحل، والإبل العارية الظهور. واللهجة تستعمل اللفظ بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عاريينجمع المذكر السالم على القياس الدارج
- المؤنث
- عاريةوتشترك في الرسم مع «العارية» بمعنى المستعار وهي لفظة أخرى من أصل مغاير
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- العُريان الذي لا ثوب عليه ولا كسوة، والمتجرّد من ثيابه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص104
«والأملاط : الإبل العارية الظهور، أي ليس عليها رحال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص104
«والحرذون - أيضاً - البعير نفسه الذي ظهره عار عن أي شيء من رحل أو وقاء أو نحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص113
«(عارية): مستعار : أعاره اخذ الشيء واستعماله لفترة محدودة ثم اعادته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.