هَامِل
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَامِلhāmil/ˈhaːmɪl/
المعاني
- 1
السائب المتروك بلا رقيب ولا رعاية، يقال لمن لا عمل له يمضي على هواه ويتنقل بلا غاية، وللماشية تسرح بلا راعٍ، وللنخل والزرع يُترك بلا سقي ولا فلاحة
Loose, unattended and uncared for: said of an idle person with no work who drifts about as he pleases, of livestock grazing without a herdsman, and of palms or crops left unwatered
صفاتأخلاقعملتسيّبرعيزراعةلا ترافق فلان تراه هامل، يمشي بالديرة ما عنده شغل ولا مشغلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصاحب فلانًا فإنه متسكع، يتجول في القرية وليس لديه عمل يشغله.
الغنم إذا سرحت هاملة بلا راعي تدخل زروع الناس وتفسدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماشية إذا سُيّبت بلا من يرعاها دخلت زروع الناس فأفسدتها.
- 2
الغزير المنصبّ المتتابع، يوصف به المطر ينزل بكثرة والدمع يسيل متتابعًا
Pouring, streaming down heavily (of rain or tears)
مطرطبيعةصفاتأمس نزل المطر هامل من العصر إلى الليل، والسيل ملا الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمس نزل المطر منهمرًا غزيرًا من العصر إلى الليل حتى ملأ السيلُ الوادي.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ه م ل)؛ في المعاجم: إبل هَمَل واحدها هامل، وبعير هامل ضالّ لا راعي له، وهملت السماء إذا دام مطرها
معناها في المعاجم الفصيحة المتروك سدى والمتبدد؛ بعير هامل من إبل هَمَل وهوامل أي مسيَّبة لا راعي لها، وهملت العين فاضت وسالت، وهملت السماء دام مطرها. والدارج جارٍ على المعنى الفصيح نفسه في الوصفين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هَميلةاسم جمع ورد في الشعر النبطي
- هوامل
- هَمَلبضم الهاء وتشديد الميم
- المؤنث
- هاملةللمؤنث، وتوصف بها الدابة والماشية
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: hāmil · المعنى: العاطل الذي يتبع هواه بلا رقيب، أو الشيء المتروك بلا رعاية.
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: هَامِل · المعنى: السائب المتروك بلا من يرعاه أو يتعهده، ويوصف به المطر الغزير المنهمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب السلوك والتصرفمفهوم «سائب»الشخص العاطل الذي لا رقيب عليه، يتصرف بلامبالاة ويسير وفق هواه، وتطلق كذلك على الشيء المتروك بلا رعاية أو اهتمام كالماشية التي ترعى بلا راعٍ.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- صفحة المفهومالغزير المنصبّ المتتابع، يوصف به المطر ينزل بكثرة والدمع يسيل متتابعًا⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«كونها تغرس وهي ضعيفة أو هامل بمعنى أنها لم تكن تروى من الماء أو تلقى العناية الكافية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص385
«و (همل) المطر من السحاب انهمر بكثرة، فهو مطر (هامل) أي منهمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص382
«ونخل (هامل) : متروك دون سقي أو فلاحة : همل الرجل نخله، إذا فعل به ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص381
«قال ابن منظور: (هَمَلَت الإبل تهمل ، وبعير هامل، من إبل ،هوامل، وهُمَّل وهمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص380
«جمعه (هَمَل) بفتح الميم ، وهُمَّل ، بضم الهاء وتشديد الميم، و(هاملة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص380
«بعير (هامل) : ضال أو مهمل ليس له من يرعاه أو يسوقه أو يقوده، وإنما يرعى كما يريد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص493
«الهامل الذي لا والي له ولا عمل ،له ويمشي ويتنقل على هواه لا رادع يردعه، وفلان هملان: أي لا اعتبار له.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص404
«وهي صفة للجمال عندما ترعى لوحدها وبدون راعي فهي مهملة. وهاملة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص274
«هامل: صفة لمن لا عمل له وتارك للنفس ،هواها وفلان هملان لا اعتبار له وهملت الحاجة أي تركتها بلى عناية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «هَمَل»، «هوامل»، «هَميلة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.