لَمِّحْ لِي
عبارةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لمحلي
لَمِّحْ لِيlammiḥ lī/ˈlam.mɪħ liː/
المعنى
عبارة يقولها من أُلقي عليه سؤال على سبيل الاختبار أو التحدي، يطلب بها من السائل أن يوضح له شيئًا يسيرًا يقرّبه من الجواب، أو أن يعرض عليه خيارات يختار منها، دون أن يصرّح له بالجواب
Give me a hint; a request made by someone facing a quiz or riddle, asking the questioner for a clue or a few options without revealing the answer outright
أمثلة الاستعمال
سألني ولدي: وش الشي اللي له عين وما يشوف؟ قلت له: والله ما عرفت، لمّح لي شوي وأجاوبك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألقى عليّ ابني لغزًا: ما الشيء الذي له عين ولا يبصر؟ فقلت: لم أعرفه، أعطني إشارة يسيرة تقرّبني من الجواب وسأجيبك.
إذا علقت بالسؤال وما عرفت جوابه قل: لمّح لي، وأنا أعطيك ثلاث خيارات تختار منها واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا عجزت عن جواب السؤال فاطلب مني أن أقرّبه إليك، فأعرض عليك ثلاثة خيارات تختار أحدها.
سألتني عن اسم المدينة فقلت: لمّح لي بأول حرف، قالت: يبدا بالراء، وعرفتها على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألتني عن اسم المدينة فطلبت منها أن تذكر لي أول حرف منه دون أن تقول الاسم كاملًا، فقالت: يبدأ بالراء، فعرفته في الحال.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: من الفعل العربي «لمّح» بمعنى أشار إلى الشيء إشارة خفية دون تصريح؛ والمصادر المعطاة لا تنص على أصلها
لَمِّحْ لِي←لَمَّحَ(الفصيح)
اجتهادًا لا نصًّا من المصادر: «لمّح» في العربية بمعنى أشار إلى الشيء إشارة خفية ولم يصرّح به، ومنه «التلميح» عند البلاغيين، وهو المعنى نفسه الجاري في العبارة
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تلميح
- المضارع
- يلمّح
- الماضي
- لمّحالفعل الماضي من رأس العبارة
- الجمع
- لمّحوا ليللمخاطَبين
- المؤنث
- لمّحي ليللمخاطبة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص733
«(لَمَحْ): رأى، نظر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص125
«على هيئة اختبار أو تحدي.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص125
«الكلمة تقال حينما يكون فيه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص125
«لَمّح لى: أي أوضح لي بعض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.