قِلادة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِلادةqilāda/qɪˈlaːda/
المعاني
- 1
حلية تُلبس في العنق للتزين، تُصنع من الذهب أو الفضة أو من الخرز العادي
necklace
حليلباس وزينةأبوها عطاها قلادة ذهب يوم تخرّجت، وحطّتها بعلبتها مع الخواتم والحلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهداها أبوها حليةً ذهبية للعنق يوم تخرجها، فوضعتها في علبتها مع الخواتم والأقراط.
المحل اللي بطرف السوق يبيع قلايد خرز رخيصة للبنات الصغار يلبسنها بالعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المتجر الذي في طرف السوق يبيع حليًّا رخيصة من الخرز تلبسها البنات الصغيرات في العيد.
- 2
حبل يُعقد دائرًا على رقبة الدابة كالبعير ونحوه، فتُقاد به
neck rope used to lead an animal
ماشيةأدوات الرعيحطّ القلادة برقبة الحوار وقُده وراك للحوش، تراه ما يمشي بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعل الحبل في رقبة صغير الناقة وقُده خلفك إلى الحظيرة، فإنه لا يمشي وحده.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي من مادة (ق ل د)، وهو في الفصحى اسم لما يُجعل في العنق من حلي وغيره. لا تنص المقتطفات على الأصل، والحكم اجتهاد.
القلادة في المعاجم الفصيحة ما يُجعل في العنق من حلي ونحوه، ويُقال تقليد البدنة إذا عُلّق في عنقها شيء؛ فاللفظ والمعنيان جاريان في اللهجة كما في الفصحى. والحكم اجتهاد إذ لا تنص المقتطفات عليه.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- قليدةاجتهاد على قياس التصغير النجدي، وضبطه قُلَيِّدة
- الجمع
- قلايدبإبدال الهمزة ياءً على قياس اللهجة، والفصيح قلائد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص59
«ومن أمثالهم : فلان ثور يبي له قلادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص179
«وذلك لملازمة القلادة للبعير الذي تتبعه الإبل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80
«والمزنط: قلادة تلبس في الرقبة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص114
«وأحيانًا تسمى القلادة ما يقتاد به الحيوان بوضع حبل دائري على رقبته»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص114
«تلبسه المرأة في عنقها من الذهب والفضة للتجميل أو أي شيء آخر حتى من الخرز العادي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص114
«والقلادة تعني أحيانًا ما»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.